Festival of Lights - Berlin leuchtet, 2014
(for English scroll down)
Zum Lichterfest Berlin erleuchtete die Hauptstadt: An 10 Tagen wurden ab Einbruch der Dunkelheit mehr als 70 Objekte von bekannten Künstlern und Lichtgestaltern in Szene gesetzt, darunter markante Häuserfassaden, Brücken und Berliner Wahrzeichen.
2014 stand das Lichtkunstfestival unter dem Motto: Weltbühne Berlin.
Daher galt es, die Metropole Berlin als urbane Bühne des Lebens zu illuminieren. Durch zwei dominante Ost-West-Achsen gelangt es, die maßgeblichen Stadtentwicklungsprozesse der letzten 100 Jahre zu dokumentieren und zu akzentuieren.
Anlässlich der zwanzigjährigen Städtepartnerschaft Berlin-Peking lag 2014 ein besonderer Schwerpunkt auf der chinesischen Lichtkunst.
*** SPECIAL-EVENT ***
Gaylight Cruise - Berlin leuchtet
Erlebnistour in allen Regenbogenfarben - 03. Oktober 2014
Abfahrt & Ankunft: Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Straße / Moltkebrücke
Vom Wasser aus erstrahlten die illuminierten Uferpromenaden und Gebäudekomplexe in außergewöhnlichem Licht. Mit mehr als 70 Projektions-, Klang- und Videoeffekten erschien vor unseren Augen ein Gesamtkunstwerk aus Licht und Farben und vermittelte spannende Sichtachsen, Perspektiven und Eindrücke.
Empfang, Moderation, Entertainment:
Nach dem Check-in und Boarding begrüßte Herrin de Luxe (Nelly Morell) vom Berliner Club 'Rauschgold' und führte durch den Abend.
Mit der Reederei Riedel wurde ein Schiff mit ca. 150 Plätzen zur Verfügung gestellt, die speziell einem Teil der Passagiere von ‚CSD auf der Spree‘ angeboten wurden.
____________________________________________________
Festival of Lights - Berlin shines, 2014
The capital was lit up for the Berlin Festival of Lights: over 10 days from nightfall, more than 70 objects were illuminated by well-known artists and light designers, including striking building facades, bridges and Berlin landmarks.
In 2014, the motto of the light art festival was: World Stage Berlin.
The aim was to illuminate the metropolis of Berlin as an urban stage for life. Two dominant east-west axes were used to document and accentuate the key urban development processes of the last 100 years.
To mark the twentieth anniversary of the Berlin-Beijing city partnership, a special focus was placed on Chinese light art in 2014.
*** SPECIAL EVENT ***
Gaylight Cruise - Berlin lights up
Adventure tour in all the colours of the rainbow - 03 October 2014
Departure & arrival: Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Straße / Moltkebrücke
From the water, the illuminated riverside promenades and building complexes shone in an extraordinary light. With more than 70 projection, sound and video effects, a total work of art of light and colour appeared before our eyes and conveyed exciting visual axes, perspectives and impressions.
Reception, presentation, entertainment:
After check-in and boarding, Mistress de Luxe (Nelly Morell) from the Berlin club 'Rauschgold' welcomed us and guided us through the evening.
The Riedel shipping company provided a ship with approx. 150 seats, which were specially offered to some of the passengers of 'CSD on the Spree'.
Festival of Lights - Berlin leuchtet, 2014
(for English scroll down)
Zum Lichterfest Berlin erleuchtete die Hauptstadt: An 10 Tagen wurden ab Einbruch der Dunkelheit mehr als 70 Objekte von bekannten Künstlern und Lichtgestaltern in Szene gesetzt, darunter markante Häuserfassaden, Brücken und Berliner Wahrzeichen.
2014 stand das Lichtkunstfestival unter dem Motto: Weltbühne Berlin.
Daher galt es, die Metropole Berlin als urbane Bühne des Lebens zu illuminieren. Durch zwei dominante Ost-West-Achsen gelangt es, die maßgeblichen Stadtentwicklungsprozesse der letzten 100 Jahre zu dokumentieren und zu akzentuieren.
Anlässlich der zwanzigjährigen Städtepartnerschaft Berlin-Peking lag 2014 ein besonderer Schwerpunkt auf der chinesischen Lichtkunst.
*** SPECIAL-EVENT ***
Gaylight Cruise - Berlin leuchtet
Erlebnistour in allen Regenbogenfarben - 03. Oktober 2014
Abfahrt & Ankunft: Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Straße / Moltkebrücke
Vom Wasser aus erstrahlten die illuminierten Uferpromenaden und Gebäudekomplexe in außergewöhnlichem Licht. Mit mehr als 70 Projektions-, Klang- und Videoeffekten erschien vor unseren Augen ein Gesamtkunstwerk aus Licht und Farben und vermittelte spannende Sichtachsen, Perspektiven und Eindrücke.
Empfang, Moderation, Entertainment:
Nach dem Check-in und Boarding begrüßte Herrin de Luxe (Nelly Morell) vom Berliner Club 'Rauschgold' und führte durch den Abend.
Mit der Reederei Riedel wurde ein Schiff mit ca. 150 Plätzen zur Verfügung gestellt, die speziell einem Teil der Passagiere von ‚CSD auf der Spree‘ angeboten wurden.
____________________________________________________
Festival of Lights - Berlin shines, 2014
The capital was lit up for the Berlin Festival of Lights: over 10 days from nightfall, more than 70 objects were illuminated by well-known artists and light designers, including striking building facades, bridges and Berlin landmarks.
In 2014, the motto of the light art festival was: World Stage Berlin.
The aim was to illuminate the metropolis of Berlin as an urban stage for life. Two dominant east-west axes were used to document and accentuate the key urban development processes of the last 100 years.
To mark the twentieth anniversary of the Berlin-Beijing city partnership, a special focus was placed on Chinese light art in 2014.
*** SPECIAL EVENT ***
Gaylight Cruise - Berlin lights up
Adventure tour in all the colours of the rainbow - 03 October 2014
Departure & arrival: Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Straße / Moltkebrücke
From the water, the illuminated riverside promenades and building complexes shone in an extraordinary light. With more than 70 projection, sound and video effects, a total work of art of light and colour appeared before our eyes and conveyed exciting visual axes, perspectives and impressions.
Reception, presentation, entertainment:
After check-in and boarding, Mistress de Luxe (Nelly Morell) from the Berlin club 'Rauschgold' welcomed us and guided us through the evening.
The Riedel shipping company provided a ship with approx. 150 seats, which were specially offered to some of the passengers of 'CSD on the Spree'.