Back to photostream

Ellen Birath & the Shadow Cats - JAZZASCONA 2019

Ellen Birath & the Shadow Cats

Dates: Wednesday June 26 – Sunday June 30, 2019

 

From: Sweden, France

Style: Vocal jazz, R&B, New Orleans

 

Ellen Birath, vocals

Manuel Faivre, trumpet

Laurent Dessaints, trumpet

Thomas Ohresser, guitar

Stanislas Augris, drums

Marten Ingle, bass

 

 

Ellen Birath, la giovane cantante svedese che infiamma le notti dei club parigini

Come riuscire nell’impresa di mettere su una band riunendo un bassista californiano degli anni ’70, un chitarrista di jazz manouche, un batterista di reggae e un erudito sassofonista parigino? Un piccolo miracolo (di un metro e 62) s’imponeva. Giovane svedese, compositrice e cantante dalla voce caratteristica, Ellen Birath è l’anima di questa band eteroclita costituita nel 2013 per una serie di concerti live. Molto apprezzata l’anno scorso a JazzAscona, la band è oggi protagonista di tante notti parigine all’insegna del ballo e del divertimento a ritmo di soul, r&b, swing, ska, New-Orleans.

 

Ellen Birath, jeune chanteuse suédoise qui enflamme les nuits des clubs parisiens

Comment faire tenir une band avec un bassiste californien des années 70, un guitariste de jazz manouche, un batteur de reggae et un saxophoniste érudit parisien ? Il fallait bien un petit (1 mètre 62) miracle. Jeune suédoise auteure et chanteuse à la voix caractéristique, Ellen Birath réunit cette clique hétéroclite en 2013 pour une série de concerts. Très appréciée du public l’année dernière à Ascona, aujourd’hui le groupe fait danser les clubs parisiens avec ses rythmes soul, R&B, swing, ska, New-Orleans.

 

Ellen Birath, die junge schwedische Sängerin, bringt Feuer in die Pariser Klubs

Wie schafft man es, einen kalifornischen Bassisten der 70er-Jahre, einen Gypsy-Jazz Gitarristen, einen Raggae Schlagzeuger und einen gelehrten Pariser Saxofonisten zu einer Band zusammen zu schweissen? Es braucht dazu ein 162 cm kleines Wunder: Die junge schwedische Komponistin und Sängerin Ellen Birath mit ihrer charakteristischen Stimme ist die Seele dieser ungleichen Gruppe, die 2013 für eine erste Serie von Livekonzerten zusammenkam. Die Band fand am letztjährigen Festival grossen Anklang und ist sonst Protagonistin unzähliger Pariser Nächte, spielt zu Tanz und Vernügen auf, im Rhythmus von Soul, R&B, Swing, Ska, New-Orleans.

 

Ellen Birath, a young Swedish singer who sets Parisian club nights on fire

How does one form a band bringing together a 1970s California bassist, a jazz manouche guitarist, a reggae drummer, and a Parisian erudite saxophonist? It’s a small miracle, brought to you by young Swedish singer and composer Ellen Birath, the soul of this improbable band that formed in 2013 for a series of live concerts. Nowadays the band is one of the protagonists of Parisian nights: their soul, R&B, swing, ska, and New-Orleans tunes are a synonym of dance and entertainment.

 

964 views
0 faves
0 comments
Uploaded on June 28, 2019
Taken on June 28, 2019