Jornalero / Laborer

Fragmento de: Mi casa

Autora: Ángeles Carbajal

 

Las golondrinas dibujan

sobre la pared encalada

idénticos e irrepetibles vuelos.

Sombrero de paja, pantalón corto,

camisa vieja, alpargatas; un día más

en el ajetreo feliz de la casa

y de los días sin fin.

/

Fragment of: My house

Author: Ángeles Carbajal

 

Swallows draw

on the whitewashed wall

identical and unrepeatable flights.

Straw hat, shorts,

old shirt, espadrilles; one more day

in the happy hustle and bustle of the house

and endless days.

Done