Zahoяí
Baztan valley
Seen in FLICKR BLOG,theme EUZKADI blog.flickr.net/en/2010/08/02/euzkadi/
Berroeta,Navarra,Spain
The Baztan valley is a land of noblemen, indianos who returned after making their fortunes in the Americas, smugglers, shepherds and pilgrims who travelled to Santiago along the alternative route that crosses the valley.
Baztan is an evergreen valley with an Atlantic climate and is also the largest municipality in Navarre, covering 374 square kilometres, 15 towns/villages and dozens of caseríos (farmhouses) that dot a landscape of cultivated fields, woods, and meadows in which livestock graze.
There are several medieval palaces and noble houses in the valley, all of them well kept and of great beauty.
The visitor to Arrraioz is met by the haughty figure of the Palace of Jauregizar, a tower of medieval origin with a wooden platform at the top. The road to Ziga leads up to the belvedere of the Baztan, which offers excellent views over the area.
The commercial and administrative centre of Baztan is Elizondo, with its noble houses, palaces and monumental and religious buildings. Baztan has interesting museums such as the ethnographic museum dedicated to Jorge Oteiza (Elizondo) or the Santxotena sculpture museum (Arizkun). It also has delightful spots such as the Xorroxin waterfall (Erratzu), the dolmens of Izpegi and the megaliths of Erratzu-Aldudes.
On the way to the border with France, a road at the top of the Otsondo pass leads to Urdazubi/Urdax, where you can see a mill, a monastery and the spectacular caves of Ikaburu. A guided tour reveals beautiful formations of stalactites and stalagmites and the flowing waters of the Urtxuma, a stream that runs through the caves.
Caves of Urdazubi/Urdax are linked by road or a signposted path to those of Zugarramurdi, which history and legend have always associated with witchcraft.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Valle de Baztan es tierra de hidalgos, de indianos que volvieron de ultramar, de contrabandistas, de pastores y de peregrinos que acudían a Santiago por la ruta alternativa que atraviesa el valle.
El Baztan es un valle siempre verde, de clima cantábrico, el municipio más extenso de Navarra, con 374 kilómetros cuadrados, que incluye 15 pueblos y decenas de caseríos que salpican un paisaje formado por prados en los que pasta el ganado, cultivos y bosques.
Son numerosos los palacios medievales y señoriales que adornan las localidades baztanesas, todas de gran belleza y cuidado caserío.
Arraioz recibe al visitante con la altiva figura del palacio de Jauregizar, una torre de origen medieval con cadalso de madera en la parte superior. Si se toma el desvío a Ziga, se asciende al mirador de Baztan, que ofrece una bella panorámica de la zona.
El centro comercial y administrativo de Baztan es Elizondo, con sus caserones, palacios y edificios monumentales y religiosos. Baztan cuenta con interesantes museos como el etnográfico Jorge Oteiza (Elizondo) o el museo escultórico Santxotena (Arizkun), y con bellos rincones donde perderse como la cascada de Xorroxin (Erratzu), los dólmenes de Izpegi y los megalitos de Erratzu-Aldudes.
En el camino que lleva a la frontera con Francia, un primer desvío en las últimas rampas del puerto de Otsondo conduce hasta Urdazubi/Urdax, donde puede visitarse el molino, el monasterio y la espectacular cueva de Ikaburu. Una visita guiada permite contemplar bellas formaciones de estalactitas y estalagmitas y escuchar el murmullo del Urtxuma, un riachuelo que discurre por el interior de la gruta.
La cuevas de Urdazubi/Urdax está unida por carretera o por una senda señalizada con la de Zugarramurdi, que la historia y la leyenda han ligado para siempre a la brujería.
Baztan valley
Seen in FLICKR BLOG,theme EUZKADI blog.flickr.net/en/2010/08/02/euzkadi/
Berroeta,Navarra,Spain
The Baztan valley is a land of noblemen, indianos who returned after making their fortunes in the Americas, smugglers, shepherds and pilgrims who travelled to Santiago along the alternative route that crosses the valley.
Baztan is an evergreen valley with an Atlantic climate and is also the largest municipality in Navarre, covering 374 square kilometres, 15 towns/villages and dozens of caseríos (farmhouses) that dot a landscape of cultivated fields, woods, and meadows in which livestock graze.
There are several medieval palaces and noble houses in the valley, all of them well kept and of great beauty.
The visitor to Arrraioz is met by the haughty figure of the Palace of Jauregizar, a tower of medieval origin with a wooden platform at the top. The road to Ziga leads up to the belvedere of the Baztan, which offers excellent views over the area.
The commercial and administrative centre of Baztan is Elizondo, with its noble houses, palaces and monumental and religious buildings. Baztan has interesting museums such as the ethnographic museum dedicated to Jorge Oteiza (Elizondo) or the Santxotena sculpture museum (Arizkun). It also has delightful spots such as the Xorroxin waterfall (Erratzu), the dolmens of Izpegi and the megaliths of Erratzu-Aldudes.
On the way to the border with France, a road at the top of the Otsondo pass leads to Urdazubi/Urdax, where you can see a mill, a monastery and the spectacular caves of Ikaburu. A guided tour reveals beautiful formations of stalactites and stalagmites and the flowing waters of the Urtxuma, a stream that runs through the caves.
Caves of Urdazubi/Urdax are linked by road or a signposted path to those of Zugarramurdi, which history and legend have always associated with witchcraft.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Valle de Baztan es tierra de hidalgos, de indianos que volvieron de ultramar, de contrabandistas, de pastores y de peregrinos que acudían a Santiago por la ruta alternativa que atraviesa el valle.
El Baztan es un valle siempre verde, de clima cantábrico, el municipio más extenso de Navarra, con 374 kilómetros cuadrados, que incluye 15 pueblos y decenas de caseríos que salpican un paisaje formado por prados en los que pasta el ganado, cultivos y bosques.
Son numerosos los palacios medievales y señoriales que adornan las localidades baztanesas, todas de gran belleza y cuidado caserío.
Arraioz recibe al visitante con la altiva figura del palacio de Jauregizar, una torre de origen medieval con cadalso de madera en la parte superior. Si se toma el desvío a Ziga, se asciende al mirador de Baztan, que ofrece una bella panorámica de la zona.
El centro comercial y administrativo de Baztan es Elizondo, con sus caserones, palacios y edificios monumentales y religiosos. Baztan cuenta con interesantes museos como el etnográfico Jorge Oteiza (Elizondo) o el museo escultórico Santxotena (Arizkun), y con bellos rincones donde perderse como la cascada de Xorroxin (Erratzu), los dólmenes de Izpegi y los megalitos de Erratzu-Aldudes.
En el camino que lleva a la frontera con Francia, un primer desvío en las últimas rampas del puerto de Otsondo conduce hasta Urdazubi/Urdax, donde puede visitarse el molino, el monasterio y la espectacular cueva de Ikaburu. Una visita guiada permite contemplar bellas formaciones de estalactitas y estalagmitas y escuchar el murmullo del Urtxuma, un riachuelo que discurre por el interior de la gruta.
La cuevas de Urdazubi/Urdax está unida por carretera o por una senda señalizada con la de Zugarramurdi, que la historia y la leyenda han ligado para siempre a la brujería.