Back to gallery

Swiss Autumn time, Chemin des Crêtes du Jura , the Chasseral . Canton Of Bern. Switzerland.izakigur no. 153 B 10.10.10, 16:44:42.

Swiss Autumn time, Chemin des Crêtes du Jura , the Chasseral . Canton Of Bern. Switzerland.izakigur no. 153 B 10.10.10, 16:44:42.

 

"Le Chemin des Crêtes du Jura est un classique des itinéraires longue-distance suisses. La signalisation de l’itinéraire démarrant près de Zürich et s'achevant peu avant Genève débuta dès 1905. Le Chemin des Crêtes du Jura est un itinéraire longue-distance reliant deux grandes villes suisses. Comme l’indique son nom, il parcourt les hauteurs du Jura suisse, formant un arc nord-ouest. Cette randonnée forme donc un tour arqué – traversant même la frontière linguistique !"

 

"The Jura Crest Trail is considered the classic among national long-distance trails. Signalization of the route, starting at Zurich and ending just before Genève, began as early as 1905. It links two major Swiss towns and as the name suggests, leads over the Swiss Jura heights. This makes a sweeping arc towards the northwest, so those hiking this trail go a little round the bend – and over the language boundary!"

 

 

"Unter den nationalen Fernrouten gilt der Jura-Höhenweg als Klassiker. Bereits 1905 wurde mit der Markierung einer Route begonnen, die bei Zürich startet und kurz vor Genf endet. Der Jura-Höhenweg ist ein Fernweg, der zwei Schweizer Grossstädte verbindet. Wie der Name verrät, führt er über Höhen des Schweizer Jura. Dieser beschreibt einen nach Nordwesten ausgreifenden Bogen. Wer den Jura-Höhenweg begeht, macht also eine krumme Tour – und erst noch über die Sprachgrenze!"

 

My Switzerland.

 

 

45,219 views
1,658 faves
98 comments
Uploaded on January 30, 2019
Taken on October 10, 2010