Lodenwelt

.

 

- As-tu déjà eu peur ?

_ Oui, j'avais peur.

 

- De quoi avais-tu peur ?

_ J'avais peur qu'un jour j'arrête d'avoir peur.

Quand la mer est furieuse, elle ne pardonne jamais l'audace.

 

_ Je n'ai pas oublié le jour où j'ai été emmené aux urgences d'un hôpital pour qu'un chirurgien me recouse ma tête.

 

_ Les vagues m'ont clairement montré que ce n'était pas une journée raisonnable pour surfer et ce jour-là je n'avais pas peur.

 

_ J'ai failli mourir.

 

_ Mais je n'ai jamais oublié, d'avoir peur.

 

 

Ivan

 

 

------------------------------------

 

 

- Have you ever been afraid ?

_ Yes, I was once scared.

 

- What were you afraid of ?

_ I was afraid that one day I would stop being afraid.

When the sea is furious, it never forgives audacity.

 

_ I haven't forgotten the day that I was taken to a hospital emergency room to have a surgeon sew my head back together.

 

_ The waves clearly showed me that it wasn't a reasonable day to surf and this day and I wasn't afraid.

 

_ And I almost died.

 

_ But I never forgot, being afraid.

 

 

Ivan

 

.

Done