Fruit mature

Photos for Poems

 

Sê paciente; espera

que a palavra amadureça

e se desprenda como um fruto

ao passar o vento que a mereça.

 

(in Eugénio de Andrade, Os Amantes sem Dinheiro, Quasi, 2006)

 

----------------------------------------------------

 

Be patient; wait

for the word to be mature

and detach itself like a fruit

when the wind that deserves it comes across.

 

(Eugénio de Andrade)

Done