La belleza de los árboles. The Beauty of the trees

UN ÁRBOL

Un árbol nos recuerda que para crecer hacia lo alto,

hacia lo espiritual, lo abstracto, es necesario estar bien arraigado en la tierra,

en lo concreto, en la materia.

Es al igual que el ser humano, un ser que une cielo y tierra.

Es el portador del fruto acabado, y al mismo tiempo,

está en pleno proceso de desarrollo.

Nosotros, como seres humanos,

somos la máxima expresión de la creación y al mismo tiempo

estamos aún en proceso de crecimiento.

 

Autor del poema: Friedrich Nietzsch

 

A TREE

A tree reminds us that to grow up,

towards the spiritual, the abstract, it is necessary to be well rooted in the earth,

in the concrete, in the matter.

It is like the human being, a being that unites heaven and earth.

He is the bearer of the finished fruit, and at the same time,

It is in the process of development.

We as human beings

we are the maximum expression of creation and at the same time

we are still in the process of growth.

 

Author of the poem: Friedrich Nietzsch

Done