Desagüe del Ibón de Piedrafita. Valle de Tena, Pirineo Aragonés
[ENG] The Tena Valley is located in the Aragonese Pyrenees (Huesca, Spain) crossed by the river Gállego. Its limits are, to the north, the French valley of Ossau, with which it communicates through the Portalet d'Aneu border crossing, to the east the Broto valley, which leads into the Ordesa Valley (National Park), through to the south with the Foz de Santa Elena that separates it from Tierra de Biescas, and to the west with the Aragón river valley. Its most important population is Sallent de Gállego and it is one of the largest and most populated valleys in the Pyrenees. In it there are several peaks that exceed 3,000 m. of altitude (Balaitus, Gran Facha, Argualas, Picos del Infierno…), abundant glacial lakes (ibones in Aragonese), two well-known ski resorts (Aramón Formigal and Aramón Panticosa), the famous Panticosa health resort, leafy forests and unforgettable landscapes. More photos in the album Pyrenees
[ESP] El Valle de Tena (Bal de Tena en aragonés) está situado en el Pirineo aragonés (Huesca, España) surcado por el río Gállego. Sus límites son, por el norte el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso fronterizo de Portalet d'Aneu, por el este el valle de Broto, que da entrada al Valle de Ordesa (Parque Nacional), por el sur con la Foz de Santa Elena que lo separa de la Tierra de Biescas, y por el oeste con el valle del río Aragón. Su población más importante es Sallent de Gállego y es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. En él se encuentran varias cimas que superan los 3.000 m. de altitud (Balaitus, Gran Facha, Argualas, Picos del Infierno…), abundantes lagos glaciales (ibones en aragonés), dos conocidas estaciones de esquí (Aramón Formigal y Aramón Panticosa), el célebre Balneario de Panticosa, frondosos bosques e inolvidables paisajes. Más fotografías en el álbum Pirineos
22C0371
Desagüe del Ibón de Piedrafita. Valle de Tena, Pirineo Aragonés
[ENG] The Tena Valley is located in the Aragonese Pyrenees (Huesca, Spain) crossed by the river Gállego. Its limits are, to the north, the French valley of Ossau, with which it communicates through the Portalet d'Aneu border crossing, to the east the Broto valley, which leads into the Ordesa Valley (National Park), through to the south with the Foz de Santa Elena that separates it from Tierra de Biescas, and to the west with the Aragón river valley. Its most important population is Sallent de Gállego and it is one of the largest and most populated valleys in the Pyrenees. In it there are several peaks that exceed 3,000 m. of altitude (Balaitus, Gran Facha, Argualas, Picos del Infierno…), abundant glacial lakes (ibones in Aragonese), two well-known ski resorts (Aramón Formigal and Aramón Panticosa), the famous Panticosa health resort, leafy forests and unforgettable landscapes. More photos in the album Pyrenees
[ESP] El Valle de Tena (Bal de Tena en aragonés) está situado en el Pirineo aragonés (Huesca, España) surcado por el río Gállego. Sus límites son, por el norte el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso fronterizo de Portalet d'Aneu, por el este el valle de Broto, que da entrada al Valle de Ordesa (Parque Nacional), por el sur con la Foz de Santa Elena que lo separa de la Tierra de Biescas, y por el oeste con el valle del río Aragón. Su población más importante es Sallent de Gállego y es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. En él se encuentran varias cimas que superan los 3.000 m. de altitud (Balaitus, Gran Facha, Argualas, Picos del Infierno…), abundantes lagos glaciales (ibones en aragonés), dos conocidas estaciones de esquí (Aramón Formigal y Aramón Panticosa), el célebre Balneario de Panticosa, frondosos bosques e inolvidables paisajes. Más fotografías en el álbum Pirineos
22C0371