Peruvian Nativity Scene
[ENG] For "Macro Mondays" group, "Redux 2021" teme.
2021 themes revived in this macro shot:
1.- Tradition (December 20). The tradition of building “nativity scene” dates back to Christmas Eve 1223, in which Saint Francis of Assisi celebrated night mass accompanied by a symbolic representation of the nativity scene using a manger (without a child) with an ox and a mule . The representation was popularized by installing nativity scenes in churches during Christmas with figures of terracotta, wax or wood. Through the Franciscan friars, from the fourteenth century the assembly of nativity scenes for Christmas was consolidated as a tradition in the Italian peninsula and was passed to the rest of Europe, and later to Hispanic America. (Wikipedia summary).
2.- Five (December 6). Five figures are the most important of the nativity scene
3.- Damage (October 25). Unfortunately, the donkey's figure suffered a fracture.
4.- Gift (Junuary 4). These figures are a gift from a loved one upon their return from a trip to Peru.
And without rigor:
5.- Star (October 4). The stars that adorn the scene are secondary elements.
6.- Orange (May 31). The orange color stains accessory elements.
--------------------------------------------------------
[ESP] Belén peruano
Para el grupo “Macro Mondays”, tema “revivir 2021”
Temas de 2021 recordados en esta fotografía macro:
1.- Tradición (20 de diciembre). La tradición del “Belen” se remonta a la Nochebuena de 1223, en la que san Francisco de Asís celebró la misa nocturna acompañada de una representación simbólica de la escena del nacimiento utilizando un pesebre (sin niño) con un buey y una mula. La representación se popularizó instalando belenes en las iglesias durante la Navidad con figuras de terracota, cera o madera. A través de los frailes franciscanos, a partir del siglo XIV el montaje de los belenes por Navidad se consolidó como tradición en la península itálica y fue pasando al resto de Europa, y posteriormente a Hispanoamérica. (resumen de Wikipedia).
2.- Cinco (6 de diciembre). Cinco figuras son las más importantes del belén.
3.- Rotura (25 de octubre). Desafortunadamente, la figura del asno sufrió una fractura.
4.- Regalo (4 de enero). Estas figuras son un obsequio de un ser querido a su regreso de un viaje a Perú.
Y sin rigor:
5.- Estrella (4 de octubre). Las estrellas que adornan la escena son elementos secundarios.
6.- Naranja (31 de mayo). El color naranja tiñe elementos accesorios.
211807c
Peruvian Nativity Scene
[ENG] For "Macro Mondays" group, "Redux 2021" teme.
2021 themes revived in this macro shot:
1.- Tradition (December 20). The tradition of building “nativity scene” dates back to Christmas Eve 1223, in which Saint Francis of Assisi celebrated night mass accompanied by a symbolic representation of the nativity scene using a manger (without a child) with an ox and a mule . The representation was popularized by installing nativity scenes in churches during Christmas with figures of terracotta, wax or wood. Through the Franciscan friars, from the fourteenth century the assembly of nativity scenes for Christmas was consolidated as a tradition in the Italian peninsula and was passed to the rest of Europe, and later to Hispanic America. (Wikipedia summary).
2.- Five (December 6). Five figures are the most important of the nativity scene
3.- Damage (October 25). Unfortunately, the donkey's figure suffered a fracture.
4.- Gift (Junuary 4). These figures are a gift from a loved one upon their return from a trip to Peru.
And without rigor:
5.- Star (October 4). The stars that adorn the scene are secondary elements.
6.- Orange (May 31). The orange color stains accessory elements.
--------------------------------------------------------
[ESP] Belén peruano
Para el grupo “Macro Mondays”, tema “revivir 2021”
Temas de 2021 recordados en esta fotografía macro:
1.- Tradición (20 de diciembre). La tradición del “Belen” se remonta a la Nochebuena de 1223, en la que san Francisco de Asís celebró la misa nocturna acompañada de una representación simbólica de la escena del nacimiento utilizando un pesebre (sin niño) con un buey y una mula. La representación se popularizó instalando belenes en las iglesias durante la Navidad con figuras de terracota, cera o madera. A través de los frailes franciscanos, a partir del siglo XIV el montaje de los belenes por Navidad se consolidó como tradición en la península itálica y fue pasando al resto de Europa, y posteriormente a Hispanoamérica. (resumen de Wikipedia).
2.- Cinco (6 de diciembre). Cinco figuras son las más importantes del belén.
3.- Rotura (25 de octubre). Desafortunadamente, la figura del asno sufrió una fractura.
4.- Regalo (4 de enero). Estas figuras son un obsequio de un ser querido a su regreso de un viaje a Perú.
Y sin rigor:
5.- Estrella (4 de octubre). Las estrellas que adornan la escena son elementos secundarios.
6.- Naranja (31 de mayo). El color naranja tiñe elementos accesorios.
211807c