Iglesia de San Esteban de Betrén, fachada de poniente
[ENG] The Church of San Esteban, located in Betrén, Valle de Arán (Lleida, Spain), is a transitional temple from Romanesque to Gothic built in the 13-14th centuries. It has a single nave with a head of three polygonal apses. The façade is the most prominent element, it has four pointed archivolts profusely decorated with images representing the Last Judgment and the Virgin with a Child on the tympanum. Its walls have Gothic and Romanesque windows. On the east gable there is a representation of Romanesque iconography with a knight and a lady. More photos in the album Church of San Esteban de Betren, Aran Valley.
[ESP] La fachada de poniente es una gran muro liso en cuya parte central se sitúa un elaborado ventanal gótico tríforo, con tres arquivoltas ojivales y guardapolvos decorado con bolas que cobijan un tímpano con un óculo de tracería constituida por un pentagrama invertido entrelazado con una flor de cinco pétalos, a sus lados dos pequeños relieves de una ave y una rapaz atrapando un pequeño animal. En la parte superior se alza una espadaña de tres vanos románicos con columnillas laterales, los dos inferiores alojan las campanas.
La Iglesia de San Esteban, situada en Betrén, Valle de Arán (Lleida, España), es un templo de transición del románico al gótico construido en los siglos XIII-XIV. Tiene una sola nave con una cabecera de tres ábsides poligonales y está cubierta con una doble estructura de madera. La portada es el elemento más destacado, luce cuatro arquivoltas apuntadas profusamente decoradas con imágenes que representan el Juicio Final y en el tímpano la Virgen con el Niño. Sus muros disponen vanos góticos y románicos. En el hastial de levante despunta una representación de iconografía románica con un caballero y una dama. Más fotografías en el álbum Iglesia de San Esteban de Betrén, Valle de Arán.
196688
Iglesia de San Esteban de Betrén, fachada de poniente
[ENG] The Church of San Esteban, located in Betrén, Valle de Arán (Lleida, Spain), is a transitional temple from Romanesque to Gothic built in the 13-14th centuries. It has a single nave with a head of three polygonal apses. The façade is the most prominent element, it has four pointed archivolts profusely decorated with images representing the Last Judgment and the Virgin with a Child on the tympanum. Its walls have Gothic and Romanesque windows. On the east gable there is a representation of Romanesque iconography with a knight and a lady. More photos in the album Church of San Esteban de Betren, Aran Valley.
[ESP] La fachada de poniente es una gran muro liso en cuya parte central se sitúa un elaborado ventanal gótico tríforo, con tres arquivoltas ojivales y guardapolvos decorado con bolas que cobijan un tímpano con un óculo de tracería constituida por un pentagrama invertido entrelazado con una flor de cinco pétalos, a sus lados dos pequeños relieves de una ave y una rapaz atrapando un pequeño animal. En la parte superior se alza una espadaña de tres vanos románicos con columnillas laterales, los dos inferiores alojan las campanas.
La Iglesia de San Esteban, situada en Betrén, Valle de Arán (Lleida, España), es un templo de transición del románico al gótico construido en los siglos XIII-XIV. Tiene una sola nave con una cabecera de tres ábsides poligonales y está cubierta con una doble estructura de madera. La portada es el elemento más destacado, luce cuatro arquivoltas apuntadas profusamente decoradas con imágenes que representan el Juicio Final y en el tímpano la Virgen con el Niño. Sus muros disponen vanos góticos y románicos. En el hastial de levante despunta una representación de iconografía románica con un caballero y una dama. Más fotografías en el álbum Iglesia de San Esteban de Betrén, Valle de Arán.
196688