Alhambra. Sala de los Reyes
[ENG] The citadel of the Alhambra, located on the hill of al-Sabika, in Granada (Spain), is one of the most important architectural complexes of the Middle Ages and the greatest exponent of Islamic art in the West. Its history begins in the ninth century with military purposes, it was gradually expanding and in the thirteenth century, with the arrival of the first Nasrid monarch Mohamed ben Al-Hamar, the construction of the palaces that marked his time of greatest splendor began. The Alhambra was officially declared a World Heritage Site in 1984. Other pictures in Nasrid palaces.
[ESP] La Sala de los Reyes se estructura en un gran vestíbulo que ocupa todo el costado oriental del Patio de los Leones que da paso a tres alcobas principales cuadradas rematadas con cúpulas de mocárabes y separadas por dos espacios intermedios, a las que se abren tres alcobas rectangulares elevadas del suelo por un peldaño y cubiertas con falsas bóvedas de cuero de cordero pintadas por artistas cristianos. La pintura central –que da nombre a la Sala- representa diez personajes que, según la hipótesis más extendida, representan a los primeros reyes de la dinastía nazarí, dos de ellos pelirrojos como así fue, y las dos laterales muestran varias escenas secuenciales de un relato novelesco medieval que simbolizan a unos caballeros con vestidos musulmanes y cristianos que realizan pruebas para obtener los favores de una dama, sucediéndose episodios de cacerías, juegos de ajedrez, justas de caballeros… situándose la escena final en el camarín sur, en la que el caballero musulmán abate con su lanza al cristiano ante el gesto suplicante de la dama que se encuentra contemplando el torneo desde una torre. Estas pituras son únicas en el mundo, lo que les confiere el carácter de auténticas joyas.
La ciudadela de la Alhambra, asentada sobre el Cerro de al-Sabika, en Granada (España), es uno de los complejos arquitectónicos más importantes de la Edad Media y máximo exponente del arte islámico en Occidente. Su historia comienza en el siglo IX con propósitos militares, fue paulatinamente ampliándose y en el siglo XIII, con la llegada del primer monarca nazarí Mohamed ben Al-Hamar, se inició la construcción de los palacios que marcaron su época de mayor esplendor. Tras la conquista de Granada por los Reyes Católicos en el siglo XV se hicieron reformas y Carlos V inició la construcción del palacio que lleva su nombre. En el siglo XVIII quedó abandonada. Durante la dominación francesa parte de la fortaleza fue volada, y hasta el siglo XIX no comenzó su reparación y restauración, que aún se mantiene. Más fotografías en el álbum Alhambra. Palacios nazaríes
198255
Alhambra. Sala de los Reyes
[ENG] The citadel of the Alhambra, located on the hill of al-Sabika, in Granada (Spain), is one of the most important architectural complexes of the Middle Ages and the greatest exponent of Islamic art in the West. Its history begins in the ninth century with military purposes, it was gradually expanding and in the thirteenth century, with the arrival of the first Nasrid monarch Mohamed ben Al-Hamar, the construction of the palaces that marked his time of greatest splendor began. The Alhambra was officially declared a World Heritage Site in 1984. Other pictures in Nasrid palaces.
[ESP] La Sala de los Reyes se estructura en un gran vestíbulo que ocupa todo el costado oriental del Patio de los Leones que da paso a tres alcobas principales cuadradas rematadas con cúpulas de mocárabes y separadas por dos espacios intermedios, a las que se abren tres alcobas rectangulares elevadas del suelo por un peldaño y cubiertas con falsas bóvedas de cuero de cordero pintadas por artistas cristianos. La pintura central –que da nombre a la Sala- representa diez personajes que, según la hipótesis más extendida, representan a los primeros reyes de la dinastía nazarí, dos de ellos pelirrojos como así fue, y las dos laterales muestran varias escenas secuenciales de un relato novelesco medieval que simbolizan a unos caballeros con vestidos musulmanes y cristianos que realizan pruebas para obtener los favores de una dama, sucediéndose episodios de cacerías, juegos de ajedrez, justas de caballeros… situándose la escena final en el camarín sur, en la que el caballero musulmán abate con su lanza al cristiano ante el gesto suplicante de la dama que se encuentra contemplando el torneo desde una torre. Estas pituras son únicas en el mundo, lo que les confiere el carácter de auténticas joyas.
La ciudadela de la Alhambra, asentada sobre el Cerro de al-Sabika, en Granada (España), es uno de los complejos arquitectónicos más importantes de la Edad Media y máximo exponente del arte islámico en Occidente. Su historia comienza en el siglo IX con propósitos militares, fue paulatinamente ampliándose y en el siglo XIII, con la llegada del primer monarca nazarí Mohamed ben Al-Hamar, se inició la construcción de los palacios que marcaron su época de mayor esplendor. Tras la conquista de Granada por los Reyes Católicos en el siglo XV se hicieron reformas y Carlos V inició la construcción del palacio que lleva su nombre. En el siglo XVIII quedó abandonada. Durante la dominación francesa parte de la fortaleza fue volada, y hasta el siglo XIX no comenzó su reparación y restauración, que aún se mantiene. Más fotografías en el álbum Alhambra. Palacios nazaríes
198255