Madrid, El Capricho (The Caprice)
Dicentra spectabilis (Bleeding heart, Corazón sangrante)
GARDENS – JARDINES
[ENG] The excellence landscape of The Caprice it demonstrates in three types of classic gardens: the flowerbed or french garden, the english landscape and the italian giardino. In front of the palace extends the flowerbed, with their clipped hedges. In the low part the italian places, that mixes the hedges with corners with trees in which to sunbathe in winter or to protect itself in the shade of the summer sun. The rest of the park is conceived as a typical garden english, evoking the nature in his pure condition that it invites to the walk and to stopping in the most hidden corners. In him there abound trees of the love, elms, almond-trees, oaks and lilos, that in spring fill the walk of color.
[ESP] La excelencia paisajista de El Capricho se manifiesta en tres tipos de jardines clásicos: el parterre o jardín francés, el paisajista inglés y el giardino italiano. Delante del palacio se extiende el parterre, con sus setos recortados. En la parte baja se sitúa el italiano, que mezcla los setos con rincones con árboles en los que tomar el sol en invierno o resguardarse a la sombra del sol veraniego. El resto del parque está concebido como un típico jardín paisajista inglés, evocando la naturaleza en su estado puro que invita al paseo y a detenerse en los rincones más escondidos. En él abundan árboles del amor, olmos, almendros, encinas y lilos, que en primavera llenan el paseo de color.
098786
Madrid, El Capricho (The Caprice)
Dicentra spectabilis (Bleeding heart, Corazón sangrante)
GARDENS – JARDINES
[ENG] The excellence landscape of The Caprice it demonstrates in three types of classic gardens: the flowerbed or french garden, the english landscape and the italian giardino. In front of the palace extends the flowerbed, with their clipped hedges. In the low part the italian places, that mixes the hedges with corners with trees in which to sunbathe in winter or to protect itself in the shade of the summer sun. The rest of the park is conceived as a typical garden english, evoking the nature in his pure condition that it invites to the walk and to stopping in the most hidden corners. In him there abound trees of the love, elms, almond-trees, oaks and lilos, that in spring fill the walk of color.
[ESP] La excelencia paisajista de El Capricho se manifiesta en tres tipos de jardines clásicos: el parterre o jardín francés, el paisajista inglés y el giardino italiano. Delante del palacio se extiende el parterre, con sus setos recortados. En la parte baja se sitúa el italiano, que mezcla los setos con rincones con árboles en los que tomar el sol en invierno o resguardarse a la sombra del sol veraniego. El resto del parque está concebido como un típico jardín paisajista inglés, evocando la naturaleza en su estado puro que invita al paseo y a detenerse en los rincones más escondidos. En él abundan árboles del amor, olmos, almendros, encinas y lilos, que en primavera llenan el paseo de color.
098786