Back to photostream

Travnik

Travnik se trouve dans la vallée de la rivière Lasva, et est entourée par la montagne Vlasic au Nord et Vilenica au sud.

Les premières traces historiques datent de 1244, quand le roi hongrois Bela IV donna à ses notables un bout de territoire près de la rivière. A cette époque, la zone était un fief de l'état bosnien.

Bien que les restes de cette époque ne montrent pas la richesse que la vallée a connu à l'époque romaine, il y avait un nombre impressionant de chateaux et de propriétés. La forteresse de Travnik était la plus impressionante à l'époque, et est toujours la mieux préservée.

L'époque ottomane renouvela la gloire de Travnik. Ce fut le principal centre urbain et militaire de l'Empire Ottoman, duquel étaient lancées les invasions vers le sud-ouest. Les ottomans amenèrent les mosquées, les madresa, les routes et les systèmes hydrauliques. Ils fortifièrent la forteresse médiévale et construirent une mini-cité à l'intérieure de ses épais murs. Pour plus de 150 ans, le vizir de Bosnie eut son siège à Travnik, attirant à la fois des consulats et des commerces. Les voyageurs visitant Travnik à l'époque furent impressionnés par celle-ci et l'appelèrent "l'Istanbul européenne". Elle était considérée comme la ville la plus orientale en Bosnie. Le brillant livre d'Ivo Andric, "les chroniques de Travnik", permet d'avoir un aperçu de la période.

 

Pour en savoir plus : www.guillaume-daudin.info/blog

 

Travnik is situated in the valley of the Lasva River and bordered by Vlasic Mountain to the north and Mount Vilenica to the south.

The valley appeared in 1244, in terms of primary historical records, when the Hungarian King Bela IV gave one of his notables a piece of land in Lasva. By that time, the area was a feudal estate of the Bosnian state.

Although remains from these centuries do not show the wealth the valley had known in Roman times, the era did have its share of castles and mansions. The Travnik Fortress was the most impressive fortress at the time, and still stands out as the best preserved of them all. This era gave Travnik its name.

The Ottoman era renewed the glory of Travnik. It was the principal city and military centre of the Ottoman Empire. It was from here that the Ottomans planed their invasions further towards the southwest. They brought mosques, religious schools, roads and water systems. They fortified the medieval fortress and built a mini-city within its high stone walls. For over 150 years, the vizier – the Ottoman Sultan's representative in Bosnia - had his headquarters in this town, attracting both consulates and trade. Travelers visiting Travnik in this era were impressed by the town and called it the European Istanbul and the most oriental town in Bosnia. Ivo Andrić's brilliant 'Travnik Chronicle' gives you a feel of this period.

 

If you want to go further : www.guillaume-daudin.info/blog/

1,646 views
2 faves
0 comments
Uploaded on December 9, 2009
Taken on November 21, 2009