improviser
Join Black Ribbon
Why don't we all change our icons for a while using this black ribbon instead.
It is a way for us to say:
stop the killing of civilians in both sides.
Stop this war.
Can you do this?
Save this image, upload it in your photostream, and then change your icon.
Simple as that!
And also, use the last lines of this description as your uploaded image tag.
(Add the translation of tags in your own language to this phrase, and please add tags to my photo too)
You may also interested in joining the MUNDO UNO group.
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Persian (Farsi):
چرا آيكون خود را براي مدتي هم شده با اين روبان مشكي جايگزين نميكنيد؟
در قاموس ما، اين روشي است براي اعلام اينكه:
كشتار غير نظاميان را متوقف كنيد! از هر طرف كه باشند.
اين جنگ را متوقف كنيد!
آيا شما هم با ما همراه ميشويد؟
كافي است اين تصوير را ضبط كنيد، در آلبوم فليكر خود آپلود كنيد، و آيكون خود را به آن تغيير دهيد.
به همين سادگي
ضمناً براي سهولت در امر جستجو، سطر آخر اين توضيحات را كه با حروف پررنگ نوشته شده به عنوان تگ استفاده كنيد
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In French:
Pourquoi ne pas changer nos icônes pour un moment, en la remplaçant par ce ruban noir, suivant l'idée de Tatiana Cardeal:
Ce serait pour nous une façon de dire: Arrêtez de tuer des civils, des 2 côtés!
Stoppez cette guerre!
Pouvez vous le faire?
Sauvegardez cette image, et remplacez votre buddyicon par cela, c'est si simple...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish:
¿Porqué no cambiar nuestro Buddy Icon, por algún tiempo, por esta cinta negra?
Es una manera de decir:
Paren la matanza de gente civil en ambos lados
Paren esta guerra.
Puedes hacer esto?
Guarda esta imágen, súbela a tu stream y después cambia tu ícono. Asi de simple.
También, ocupa las palabras en negrita al final de la descripción de esta foto cómo tags.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In italian:
perché non cambiare per un po' di tempo le nostre icone, sostituendole con un nastro nero?
È un modo per dire:
Fermate l'uccisione di civili, su entrambi i lati.
Fermate questa guerra.
Salva quest'immagine, caricala nel tuo photostream, e cambia la tua icona.
Usa l'ultima riga di questa descrizione come tag per la tua immagine, e traduci il tutto anche nella tua lingua. Aggiungi le tag nella tua lingua anche alla mia immagine, per favore.
Quest'idea é di Tatiana Cardeal, Mondo Uno Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Arabic:
لماذا لاتبدلون الـ"ايکون" حسابکم مع هذة شريط الاسود لفترة؟
هذه هي طريقتنا لنعلن:
اوقفوا قتل المدنيين و الابرياء في طرفين الحرب!
اوقفوا هذا الحرب السخيف!
هل تلحقون بنا؟
فقط اخزن هذه الصورة، اضفها الی البوم صورک الخاصة في الـ فليکر و بدل ايکونک مع هذا شريط الاسود.
بهذه السهولة!
من فضلک، اضف کلمات المضخمة موجودة في آخر هذه فقرة الی "تاغ" خاصة بهذه الصورة و ذلک لسهولة عملية البحث.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Chinese:
只需把此部分以剪貼方法加在你的相片描述便可:
我們好不好把自己的電腦圖像(icon)暫時改為黑絲帶(Black Ribbon)?
這是讓我們說出:
停止殺害雙方的平民.
停止今次的戰爭.
你可以一起做到嗎?
把這個圖像儲起,上傳到你的相片庫, 再變更你的電腦圖像(icon).
就是這麼簡單!
與此同時,請用上本段最後的粗體文字作為你上傳此相片的標籤(tag)
(請亦為這段粗體文字內的標籤加上你的語言之翻譯,並把翻譯了的文字加為我相片的標籤)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
* MUNDO UNO it's a call for peace.
* MUNDO UNO means ONE WORLD.
* MUNDO UNO is a virtual protest against the madness of the war.
* MUNDO UNO is a way for us to say: stop the killing of civilians in both sides.
Shall we be ONE, one world, one face, one people to change this.
Peace!
Paz!
Pace!
Paix!
Мир!
Friede!
和平!
평화!
Join Black Ribbon
Why don't we all change our icons for a while using this black ribbon instead.
It is a way for us to say:
stop the killing of civilians in both sides.
Stop this war.
Can you do this?
Save this image, upload it in your photostream, and then change your icon.
Simple as that!
And also, use the last lines of this description as your uploaded image tag.
(Add the translation of tags in your own language to this phrase, and please add tags to my photo too)
You may also interested in joining the MUNDO UNO group.
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Persian (Farsi):
چرا آيكون خود را براي مدتي هم شده با اين روبان مشكي جايگزين نميكنيد؟
در قاموس ما، اين روشي است براي اعلام اينكه:
كشتار غير نظاميان را متوقف كنيد! از هر طرف كه باشند.
اين جنگ را متوقف كنيد!
آيا شما هم با ما همراه ميشويد؟
كافي است اين تصوير را ضبط كنيد، در آلبوم فليكر خود آپلود كنيد، و آيكون خود را به آن تغيير دهيد.
به همين سادگي
ضمناً براي سهولت در امر جستجو، سطر آخر اين توضيحات را كه با حروف پررنگ نوشته شده به عنوان تگ استفاده كنيد
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In French:
Pourquoi ne pas changer nos icônes pour un moment, en la remplaçant par ce ruban noir, suivant l'idée de Tatiana Cardeal:
Ce serait pour nous une façon de dire: Arrêtez de tuer des civils, des 2 côtés!
Stoppez cette guerre!
Pouvez vous le faire?
Sauvegardez cette image, et remplacez votre buddyicon par cela, c'est si simple...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spanish:
¿Porqué no cambiar nuestro Buddy Icon, por algún tiempo, por esta cinta negra?
Es una manera de decir:
Paren la matanza de gente civil en ambos lados
Paren esta guerra.
Puedes hacer esto?
Guarda esta imágen, súbela a tu stream y después cambia tu ícono. Asi de simple.
También, ocupa las palabras en negrita al final de la descripción de esta foto cómo tags.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In italian:
perché non cambiare per un po' di tempo le nostre icone, sostituendole con un nastro nero?
È un modo per dire:
Fermate l'uccisione di civili, su entrambi i lati.
Fermate questa guerra.
Salva quest'immagine, caricala nel tuo photostream, e cambia la tua icona.
Usa l'ultima riga di questa descrizione come tag per la tua immagine, e traduci il tutto anche nella tua lingua. Aggiungi le tag nella tua lingua anche alla mia immagine, per favore.
Quest'idea é di Tatiana Cardeal, Mondo Uno Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Arabic:
لماذا لاتبدلون الـ"ايکون" حسابکم مع هذة شريط الاسود لفترة؟
هذه هي طريقتنا لنعلن:
اوقفوا قتل المدنيين و الابرياء في طرفين الحرب!
اوقفوا هذا الحرب السخيف!
هل تلحقون بنا؟
فقط اخزن هذه الصورة، اضفها الی البوم صورک الخاصة في الـ فليکر و بدل ايکونک مع هذا شريط الاسود.
بهذه السهولة!
من فضلک، اضف کلمات المضخمة موجودة في آخر هذه فقرة الی "تاغ" خاصة بهذه الصورة و ذلک لسهولة عملية البحث.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Chinese:
只需把此部分以剪貼方法加在你的相片描述便可:
我們好不好把自己的電腦圖像(icon)暫時改為黑絲帶(Black Ribbon)?
這是讓我們說出:
停止殺害雙方的平民.
停止今次的戰爭.
你可以一起做到嗎?
把這個圖像儲起,上傳到你的相片庫, 再變更你的電腦圖像(icon).
就是這麼簡單!
與此同時,請用上本段最後的粗體文字作為你上傳此相片的標籤(tag)
(請亦為這段粗體文字內的標籤加上你的語言之翻譯,並把翻譯了的文字加為我相片的標籤)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
* MUNDO UNO it's a call for peace.
* MUNDO UNO means ONE WORLD.
* MUNDO UNO is a virtual protest against the madness of the war.
* MUNDO UNO is a way for us to say: stop the killing of civilians in both sides.
Shall we be ONE, one world, one face, one people to change this.
Peace!
Paz!
Pace!
Paix!
Мир!
Friede!
和平!
평화!