Le bonheur ça va ça vient, comme le Rouge-gorge... Happiness comes and goes, like the robin... #E-M10MarkII #ART #Gimp #DigiKam

♫ écouter.. Ça va ça vient: VITAA & SLIMANE

 

Dis-le-moi, dis-le-moi si tu te sens seul

Au milieu de la foule, quand plus rien ne sait toucher ton cœur

Dis-le-moi, dis-le-moi si ça fait trop mal

On t’a tellement déçu

Que tu dis qu’avoir mal, c’est normal

 

… / ...

 

Dis-le-moi, dis-le-moi

Si plus rien n’a de sens

Si tu n’as plus la foi

Plus rien à donner

Dis-le-moi, dis-le-moi

Si t’as tout essayé

Tout tenté, espéré

Que ton monde change

 

Tell me, tell me if you feel lonely

In the midst of the crowd, when nothing can touch your heart anymore

Tell me, tell me if it hurts too much

We have disappointed you so much

That you say it's normal to be in pain.

 

… / ...

 

Tell me, tell me

If nothing makes sense anymore

If you no longer have faith

Nothing more to give

Tell me, tell me

If you've tried everything

All tempted, hoped for

Let your world change

 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Done