IDRC | CRDI
Local Power and Women's Rights / Les pouvoirs locaux et les droits des femmes
Standing Up, Speaking Out: Local Power and Women's Rights
(Jason Taylor, Pakistan)
It was a policy born of a shining promise-that decentralized governments would help empower tens of millions of women in developing countries. But has shifting more power and resources to the local level really improved women’s lives? Has it resulted in more girls going to school, more pregnant women receiving a doctor’s care, more women owning the land they till, and more women playing their rightful role in all levels of government?
Promoted by many donor organizations, decentralization is intended to make government more effective and accountable by bringing it closer to the people. For women who have been excluded from political decision-making, decentralization theoretically allows them to challenge how resources are allocated in their communities, including services like basic health care, access to water and education.
For more information: www.idrc.ca/en/ev-142655-201-1-DO_TOPIC.html
Défendre ses droits ! Prendre la parole ! Les pouvoirs locaux et les droits des femmes
(Jason Taylor, Pakistan)
On avait fondé beaucoup d’espoirs dans la décentralisation. En effet, on pensait qu’elle contribuerait à l’autonomisation de dizaines de millions de femmes dans les pays en développement. Mais le transfert de pouvoirs et de ressources à l’échelon local s’est-il réellement traduit par une amélioration de la condition des femmes ? Par un plus grand nombre de fillettes sur les bancs d’école, de femmes enceintes ayant accès à un suivi médical, de femmes possédant les terres qu’elles cultivent, de femmes qui jouent le rôle qui leur revient au sein des divers ordres de gouvernement ?
De nombreux bailleurs de fonds promeuvent la décentralisation, car elle est censée rendre le gouvernement plus efficace et plus responsable en le rapprochant de la population. Les femmes ayant été exclues de la prise de décision politique, la décentralisation devrait en théorie les aider à s’élever contre la façon dont la répartition des ressources se fait dans leur collectivité, notamment en ce qui concerne les besoins fondamentaux que sont l’accès à des services de santé de base, à l’eau et à l’éducation.
Pour plus de renseignements : www.idrc.ca/fr/ev-142655-201-1-DO_TOPIC.html
Local Power and Women's Rights / Les pouvoirs locaux et les droits des femmes
Standing Up, Speaking Out: Local Power and Women's Rights
(Jason Taylor, Pakistan)
It was a policy born of a shining promise-that decentralized governments would help empower tens of millions of women in developing countries. But has shifting more power and resources to the local level really improved women’s lives? Has it resulted in more girls going to school, more pregnant women receiving a doctor’s care, more women owning the land they till, and more women playing their rightful role in all levels of government?
Promoted by many donor organizations, decentralization is intended to make government more effective and accountable by bringing it closer to the people. For women who have been excluded from political decision-making, decentralization theoretically allows them to challenge how resources are allocated in their communities, including services like basic health care, access to water and education.
For more information: www.idrc.ca/en/ev-142655-201-1-DO_TOPIC.html
Défendre ses droits ! Prendre la parole ! Les pouvoirs locaux et les droits des femmes
(Jason Taylor, Pakistan)
On avait fondé beaucoup d’espoirs dans la décentralisation. En effet, on pensait qu’elle contribuerait à l’autonomisation de dizaines de millions de femmes dans les pays en développement. Mais le transfert de pouvoirs et de ressources à l’échelon local s’est-il réellement traduit par une amélioration de la condition des femmes ? Par un plus grand nombre de fillettes sur les bancs d’école, de femmes enceintes ayant accès à un suivi médical, de femmes possédant les terres qu’elles cultivent, de femmes qui jouent le rôle qui leur revient au sein des divers ordres de gouvernement ?
De nombreux bailleurs de fonds promeuvent la décentralisation, car elle est censée rendre le gouvernement plus efficace et plus responsable en le rapprochant de la population. Les femmes ayant été exclues de la prise de décision politique, la décentralisation devrait en théorie les aider à s’élever contre la façon dont la répartition des ressources se fait dans leur collectivité, notamment en ce qui concerne les besoins fondamentaux que sont l’accès à des services de santé de base, à l’eau et à l’éducation.
Pour plus de renseignements : www.idrc.ca/fr/ev-142655-201-1-DO_TOPIC.html