Ojiichan - Grandfather Masayoshi Asai August 28, 1910 - May 7, 2008 (This image was originally posted during the May of 2007)浅井正義

Ojiichan,

 

I always remember you with your big smile,

when I was young, you always showed up at the door steps

with great cakes and great sweets...

 

I always remember your gray jacket,

when we go out, you always looked for that favorite gray jacket,

never leave your jacket behind...

 

I always remember the first time I ever saw you getting angry,

we were sitting in the steak house in Japan.

I was sitting next to grandma picking about your gas isuue...

 

I always remember your dust free automobile...

I don't know how many times I had sat in the backseat and watched you drive...

 

Now, you are free to drive where ever decide to drive.....

 

I love you Ojiichan.

 

おじいちゃん、

 

自分は、おじいちゃんの笑顔が忘れられません。

まだ子供の時、いつも美味しいデザートを持って来ました。

あのシュークリームは一生、忘れられないでしょう。

 

自分は、おじいちゃんが何時も着ていたグレーのジャケットが忘れられません。

何処か行く時は、いつものジャケット。

 

自分は、はじめておじいちゃんの怒った顔が忘れられません。

あの夜は、丁度、泊まりに来ていて、夕食にステーキハウスに連れて行ってもらい、

おばあちゃんの隣に座りながら、おじいちゃんのオナラの事で、二人で笑ってた時　はじめて見た、あの怒ったおじいちゃん、

 

いつもホコリが無いほど綺麗なおじいちゃんの車、

自分は自分で覚えてないほど

おじいちゃんの後姿を眺めてきました。

 

やっと、何処にでも運転できるようになったね！

 

大好きな、おじいちゃん

 

 

 

 

 

 

Done