Walking barefoot

J.L. Borges

 

Si pudiera volver a vivir

comenzaria a andar descalzo a principios de la

primavera y seguiria asi hasta concluir el otoño.

Iria a mas lugares adonde nunca he ido,

comeria mas helados y menos habas,

tendria mas problemas reales

y menos IMAGINARIOS.

contemplaria mas amaneceres y

jugaria mas con los niños.

 

If I could live again

would begin to walk barefoot in the early

spring and so would follow until the end of autumn.

Iria to more places where I've never been,

would eat more ice cream and fewer beans

would have more real problems

and less IMAGINARY.

watch more sunrises and

would play more with the kids.

Done