Phlox paniculata. Captura: Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
Flox (Phlox) és un gènere de plantes amb flors El nom del gènere deriva del grec: φλόξ "flama". Conté unes 67 espècies sovint de plantes ornamentals perennes i anuals. La majoria es troben a Nord-amèrica (una a Sibèria) en diversos hàbitats des del prat alpí a arbredes i praderies. Algunes espècies floreixen a l'hivern i d'altres a l'estiu o tardor. Les flors poden ser blau pàl·lid, viola, rosa, vermell brillant o blanc.
Algunes espècies com P. paniculata (Flox de jardí) creixen erectes, altres com P. subulata creixen com una mata curta.
ENGLISH
Phlox paniculata is a species of flowering plant in the phlox family (Polemoniaceae). It is native to parts of the eastern and central United States. It is extensively cultivated in temperate regions as an ornamental plant and has become established in the wild in scattered locales in other regions.Common names include fall phlox garden phlox, perennial phlox, summer phlox, and panicled phlox.
Phlox paniculata is an erect herbaceous perennial growing to 120 cm (47 in) tall by 100 cm (39 in) wide, with opposite, simple leaves on slender green stems. The flowers are 1.5–2.5 cm (0.6–1.0 in) in diameter, often strongly fragrant and borne in summer through fall (autumn). The flowers are grouped in panicles (with many branching stems), hence the specific epithet paniculata. Typical flower colors in wild populations are pink or purple (rarely white).
CASTELLANO
Phlox paniculata es una especie de angiosperma de la familia Polemoniaceae. Es originaria de partes del este y centro de los Estados Unidos. Está extensamente cultivada en regiones templadas como planta ornamental y se ha establecido en la naturaleza en lugares dispersos en otras regiones. Los nombres comunes incluyen phlox de otoño, phlox de jardín, phlox perenne, phlox de verano, y phlox en pánico.
Phlox paniculata es una planta herbácea perenne que crece hasta 120 cm de alto por 100 cm ancho, con hojas opuestas y simples en tallos verdes esbeltos. Las flores tienen un diámetro de 1.5 a 2.5 cm, a menudo son muy fragantes y nacen desde el verano hasta otoño. Las flores están agrupadas en panículas (con muchos tallos ramificados), por eso el nombre paniculata. Los colores típicos de las flores en las poblaciones silvestres son el rosa o el violeta (raramente el blanco).
WIKIPEDIA
Phlox paniculata. Captura: Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
Flox (Phlox) és un gènere de plantes amb flors El nom del gènere deriva del grec: φλόξ "flama". Conté unes 67 espècies sovint de plantes ornamentals perennes i anuals. La majoria es troben a Nord-amèrica (una a Sibèria) en diversos hàbitats des del prat alpí a arbredes i praderies. Algunes espècies floreixen a l'hivern i d'altres a l'estiu o tardor. Les flors poden ser blau pàl·lid, viola, rosa, vermell brillant o blanc.
Algunes espècies com P. paniculata (Flox de jardí) creixen erectes, altres com P. subulata creixen com una mata curta.
ENGLISH
Phlox paniculata is a species of flowering plant in the phlox family (Polemoniaceae). It is native to parts of the eastern and central United States. It is extensively cultivated in temperate regions as an ornamental plant and has become established in the wild in scattered locales in other regions.Common names include fall phlox garden phlox, perennial phlox, summer phlox, and panicled phlox.
Phlox paniculata is an erect herbaceous perennial growing to 120 cm (47 in) tall by 100 cm (39 in) wide, with opposite, simple leaves on slender green stems. The flowers are 1.5–2.5 cm (0.6–1.0 in) in diameter, often strongly fragrant and borne in summer through fall (autumn). The flowers are grouped in panicles (with many branching stems), hence the specific epithet paniculata. Typical flower colors in wild populations are pink or purple (rarely white).
CASTELLANO
Phlox paniculata es una especie de angiosperma de la familia Polemoniaceae. Es originaria de partes del este y centro de los Estados Unidos. Está extensamente cultivada en regiones templadas como planta ornamental y se ha establecido en la naturaleza en lugares dispersos en otras regiones. Los nombres comunes incluyen phlox de otoño, phlox de jardín, phlox perenne, phlox de verano, y phlox en pánico.
Phlox paniculata es una planta herbácea perenne que crece hasta 120 cm de alto por 100 cm ancho, con hojas opuestas y simples en tallos verdes esbeltos. Las flores tienen un diámetro de 1.5 a 2.5 cm, a menudo son muy fragantes y nacen desde el verano hasta otoño. Las flores están agrupadas en panículas (con muchos tallos ramificados), por eso el nombre paniculata. Los colores típicos de las flores en las poblaciones silvestres son el rosa o el violeta (raramente el blanco).
WIKIPEDIA