Hypericum perforatum. Captura: Captura: Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Hipèric (Hypericum) és un gènere de plantes amb flors que té unes 400 espècies, la més coneguda és el pericó o herba de Sant Joan, (Hypericum perforatum), que es troba també als Països Catalans. També l'estepa joana de les Balears és un hipèric. Abans, aquest gènere es considerava una subfamília de la família Clusiaceae).
Aquest gènere té una distribució gairebé cosmopolita, mancant només en les terres baixes tropicals, els deserts i les regions polars.
Les plantes del gènere hipèric varien d'herbàcies anuals o perennes de 5–10 cm d'alt a arbusts o petits arbres de 12 m d'alt. Les fulles tenen la disposició oposada, ovals i simples d'1–8 cm de llarg, ja sigui caducifòlies o persistents. Les flors varien de groc pàl·lid a fosc i d'un diàmetre de 0,5–6 cm, els pètals són cinc i rarament quatre. El fruit normalment és una càpsula seca amb moltes llavors petites; en algunes espècies, el fruit és carnós i similar a una baia.
ENGLISH
Hypericum perforatum, known as St. John's wort, is a flowering plant in the family Hypericaceae and the type species of the genus Hypericum.
Possibly a hybrid between H. maculatum and H. attenuatum, the species can be found across temperate areas of Eurasia and has been introduced as an invasive weed to much of North and South America, as well as South Africa and Australia. While the species is harmful to livestock and can interfere with prescription drugs, it has been used in folk medicine over centuries, and remains commercially cultivated in the 21st century. Hyperforin, a phytochemical constituent of the species, is under basic research for its possible biological properties.
WIKIPEDIA
Hypericum perforatum. Captura: Captura: Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Hipèric (Hypericum) és un gènere de plantes amb flors que té unes 400 espècies, la més coneguda és el pericó o herba de Sant Joan, (Hypericum perforatum), que es troba també als Països Catalans. També l'estepa joana de les Balears és un hipèric. Abans, aquest gènere es considerava una subfamília de la família Clusiaceae).
Aquest gènere té una distribució gairebé cosmopolita, mancant només en les terres baixes tropicals, els deserts i les regions polars.
Les plantes del gènere hipèric varien d'herbàcies anuals o perennes de 5–10 cm d'alt a arbusts o petits arbres de 12 m d'alt. Les fulles tenen la disposició oposada, ovals i simples d'1–8 cm de llarg, ja sigui caducifòlies o persistents. Les flors varien de groc pàl·lid a fosc i d'un diàmetre de 0,5–6 cm, els pètals són cinc i rarament quatre. El fruit normalment és una càpsula seca amb moltes llavors petites; en algunes espècies, el fruit és carnós i similar a una baia.
ENGLISH
Hypericum perforatum, known as St. John's wort, is a flowering plant in the family Hypericaceae and the type species of the genus Hypericum.
Possibly a hybrid between H. maculatum and H. attenuatum, the species can be found across temperate areas of Eurasia and has been introduced as an invasive weed to much of North and South America, as well as South Africa and Australia. While the species is harmful to livestock and can interfere with prescription drugs, it has been used in folk medicine over centuries, and remains commercially cultivated in the 21st century. Hyperforin, a phytochemical constituent of the species, is under basic research for its possible biological properties.
WIKIPEDIA