Bougainvillea spectabilis Willd. Captura: Llanars, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
Bougainvillea spectabilis (Buguenvíl·lea vermella) és una planta enfiladissa de la família Nyctaginaceae. És endèmica de Brasil.
És un arbust perenne, espinós, ramós, de creixement ràpid, pot arribar als 10 m; no s'enfila, es recolza, no compta amb circells. Fulles el·líptiques, de 10 cm de llarg, de base estreta y àpex agut, glabres o pubescents; hi ha varietats variegades. És caducifòlia en regions temperades, i perennifòlia en zones tropicals.
Floreix a la primavera,estiu, fins a la tardor. Per res destaquen les seves flors, sinó els seus esplendoroses bràctees, que envolten a les flors. Són de variats colors: blanc, rosa, carmí, morat, groc, beix, entre altres.
ENGLISH
Bougainvillea spectabilis grows as a woody vine or shrub, reaching 15 to 40 feet (4.6 to 12.2 m) with heart-shaped leaves and thorny, pubescent stems.The flowers are generally small, white, and inconspicuous, highlighted by several brightly colored modified leaves called bracts. The bracts can vary in color, ranging from white, red, mauve, purple-red, or orange. Its fruit is a small, inconspicuous, dry, elongated achene.
CASTELLANO
Florece en primavera, verano, hasta el otoño. No destacan sus flores, sino sus esplendorosas brácteas, que envuelven a las flores. Son de variados colores: blanco, rosa, carmín, morado, amarillo, beige, entre otros.
WIKIPEDIA
Bougainvillea spectabilis Willd. Captura: Llanars, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.
CATALÀ
Bougainvillea spectabilis (Buguenvíl·lea vermella) és una planta enfiladissa de la família Nyctaginaceae. És endèmica de Brasil.
És un arbust perenne, espinós, ramós, de creixement ràpid, pot arribar als 10 m; no s'enfila, es recolza, no compta amb circells. Fulles el·líptiques, de 10 cm de llarg, de base estreta y àpex agut, glabres o pubescents; hi ha varietats variegades. És caducifòlia en regions temperades, i perennifòlia en zones tropicals.
Floreix a la primavera,estiu, fins a la tardor. Per res destaquen les seves flors, sinó els seus esplendoroses bràctees, que envolten a les flors. Són de variats colors: blanc, rosa, carmí, morat, groc, beix, entre altres.
ENGLISH
Bougainvillea spectabilis grows as a woody vine or shrub, reaching 15 to 40 feet (4.6 to 12.2 m) with heart-shaped leaves and thorny, pubescent stems.The flowers are generally small, white, and inconspicuous, highlighted by several brightly colored modified leaves called bracts. The bracts can vary in color, ranging from white, red, mauve, purple-red, or orange. Its fruit is a small, inconspicuous, dry, elongated achene.
CASTELLANO
Florece en primavera, verano, hasta el otoño. No destacan sus flores, sino sus esplendorosas brácteas, que envuelven a las flores. Son de variados colores: blanco, rosa, carmín, morado, amarillo, beige, entre otros.
WIKIPEDIA