Lycaena phlaeas. Captura: Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
El coure comú (Lycaena phlaeas) és una papallona diürna de la família dels licènids.
El coure comú és una papallona petita, amb una envergadura de 22 a 27 mm. Les ales són de coloració carabassa i negra. A la cara superior la coloració és molt vistosa però a la inferior de colors més suaus.
L'eruga d'aquesta espècie fa només 15 mm de llargada màxima. Normalment les erugues del coure comú són de color verd, però alguns exemplars tenen una coloració de color marró vermellós. S'alimenten de les fulles de diferents espècies de plantes del gènere Rumex com, per exemple, Rumex acetosa. Hi ha erugues que romanen actives tot l’any.
ENGLISH
Lycaena phlaeas, the small copper, American copper, or common copper, is a butterfly of the Lycaenids or gossamer-winged butterfly family. According to Guppy and Shepard (2001), its specific name phlaeas is said to be derived either from the Greek phlego, "to burn up" or from the Latin floreo, "to flourish”.
CASTELLANO
La mariposa manto bicolor (Lycaena phlaeas) es una mariposa diurna del género Lycaena y de la familia Lycaenidae.
WIKIPEDIA
Lycaena phlaeas. Captura: Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
El coure comú (Lycaena phlaeas) és una papallona diürna de la família dels licènids.
El coure comú és una papallona petita, amb una envergadura de 22 a 27 mm. Les ales són de coloració carabassa i negra. A la cara superior la coloració és molt vistosa però a la inferior de colors més suaus.
L'eruga d'aquesta espècie fa només 15 mm de llargada màxima. Normalment les erugues del coure comú són de color verd, però alguns exemplars tenen una coloració de color marró vermellós. S'alimenten de les fulles de diferents espècies de plantes del gènere Rumex com, per exemple, Rumex acetosa. Hi ha erugues que romanen actives tot l’any.
ENGLISH
Lycaena phlaeas, the small copper, American copper, or common copper, is a butterfly of the Lycaenids or gossamer-winged butterfly family. According to Guppy and Shepard (2001), its specific name phlaeas is said to be derived either from the Greek phlego, "to burn up" or from the Latin floreo, "to flourish”.
CASTELLANO
La mariposa manto bicolor (Lycaena phlaeas) es una mariposa diurna del género Lycaena y de la familia Lycaenidae.
WIKIPEDIA