Casa de la Seda o la Casa dels Velers de Barcelona. (1763)
Captura: Via Laietana, Barcelona.
CATALÀ
La casa del Gremi dels Velers, també coneguda com a casa dels velers o casa de la seda, fou construïda entre 1758 i 1763 com a seu de la Confraria de Teixidors de Vels de Seda, sota l'advocació de la Verge de Nostra Senyora dels Àngels. L'edifici és una obra declarada Bé Cultural d'Interès Nacional (declarada l'any 1919). Des del 1834 és la seu del Col·legi de l'Art Major de la Seda de Barcelona.
WIKIPEDIA
A cop d’ull destaca l’ornamentació de la façana amb uns esgrafiats que molts han qualificat com els més macos de la ciutat. Encara que es desconeix l’autoria, no és difícil endevinar l’habilitat tècnica i la categoria de l’artista. Va demostrar tenir una gran destresa per transmetre un precís efecte corpori en les gegantines figures de quatre metres d’alçada, seguint el model de representació clàssic de cariàtides i Atlants. També cal destacar les motllures excepcionals que emmarquen finestres i balcons d’inspiració barroca.
Al balcó de la cantonada podem observar una fornícula on es troba Nostra Senyora dels Àngels, patrona i protectora dels velers. Als seus peus, els àngels estan situats en forma de mitja lluna identificant-se tots i cadascun d’ells. Es tracta d’una composició netament barroca amb un fort concepte de moviment. L’obra de l’escultor Joan Enrich realitzada al 1760.
A la banda de la Plaça de Lluis Millet, entre el 1928 i el 1932, l’edifici va ser ampliat per l’arquitecte Jeroni Martorell, seguint les línies de l’antic edifici. L’estucador Ferran Serra va fer uns esgrafiats imitant els antics.
CASA DE LA SEDA
ENGLISH
At first glance the facade is highlighted by its sgraffito decoration. Many have described it as the most beautiful in the city of Barcelona. Although the author is unknown, the technical skills and the category of the artist are evident. He perfectly conveyed an accurate corporeal effect on the four meter giant figures, following the example of classic caryatids and Atlanteans representations. The exceptional Baroque inspired moldings that frame windows and balconies are also noteworthy.
On the balcony of the corner we can see Our Lady of the Angels, patroness and protector of all veil weavers. At her feet, angels are located in a crescent shape. It is a typical baroque composition with a strong concept of movement. The work was made by Joan Enrich in 1760.
Between 1928 and 1932 the building was extended by the architect Jeroni Martorell and the plasterer Ferran Serra made some new sgraffito imitating the original ones.
CASA DE LA SEDA
ESPAÑOL
La Casa de la Seda, también llamada Casa del Gremio de los Veleros, Casa Gremial del Arte Mayor de la Seda o Casa del Arte Mayor de la Seda (en catalán: Casa del Gremi dels Velers) es una edificación considerada Bien de interés cultural en su categoría de Monumento desde el 2 de junio de 1920 situada en la localidad catalana de Barcelona (España). Fue construida entre 1758 y 1763 por el arquitecto Joan Garrido y Bertran (cuyo proyecto ganó frente al de Marià Ballescà) como sede del gremio de tejedores de velos de seda, creado en 1553. Al cabo de cuatro años de su inicio, las dificultades económicas detuvieron la obra, que fue retomada gracias a una ayuda de 6000 libras de la secretaría de la Cámara del Rey.5 Algunos autores confunden el significado de la palabra "veleros", en este caso "fabricantes de velos de seda", con las personas que se dedican a la fabricación de velas para embarcaciones.
WIKIPEDIA
A simple vista destaca la ornamentación de la fachada con unos esgrafiados que muchos han calificado como los más bonitos de la ciudad. Aunque se desconoce la autoría, no es difícil adivinar la habilidad técnica y la categoría del artista. Demostró tener una gran destreza para transmitir un preciso efecto corpóreo en las gigantescas figuras de cuatro metros de altura, siguiendo el modelo de representación clásico de cariátides y atlantes. También cabe destacar las molduras excepcionales que enmarcan ventanas y balcones de inspiración barroca.
En el balcón de la esquina podemos observar una hornacina donde está Nuestra Señora de los Ángeles, patrona y protectora de los veleros. A sus pies, los ángeles están situados en forma de media luna identificándose todos y cada uno de ellos. Se trata de una composición claramente con un fuerte concepto de movimiento. La obra es del escultor Joan Enrich realizada en 1760.
Por la parte de la Plaza de Lluís Millet, entre 1928 y 1932, el edificio fue ampliado por el arquitecto Jeroni Martorell, siguiendo las líneas del antiguo edificio. El estucador Ferran Serra hizo unos nuevos esgrafiados imitando los antiguos.
CASA DE LA SEDA
Casa de la Seda o la Casa dels Velers de Barcelona. (1763)
Captura: Via Laietana, Barcelona.
CATALÀ
La casa del Gremi dels Velers, també coneguda com a casa dels velers o casa de la seda, fou construïda entre 1758 i 1763 com a seu de la Confraria de Teixidors de Vels de Seda, sota l'advocació de la Verge de Nostra Senyora dels Àngels. L'edifici és una obra declarada Bé Cultural d'Interès Nacional (declarada l'any 1919). Des del 1834 és la seu del Col·legi de l'Art Major de la Seda de Barcelona.
WIKIPEDIA
A cop d’ull destaca l’ornamentació de la façana amb uns esgrafiats que molts han qualificat com els més macos de la ciutat. Encara que es desconeix l’autoria, no és difícil endevinar l’habilitat tècnica i la categoria de l’artista. Va demostrar tenir una gran destresa per transmetre un precís efecte corpori en les gegantines figures de quatre metres d’alçada, seguint el model de representació clàssic de cariàtides i Atlants. També cal destacar les motllures excepcionals que emmarquen finestres i balcons d’inspiració barroca.
Al balcó de la cantonada podem observar una fornícula on es troba Nostra Senyora dels Àngels, patrona i protectora dels velers. Als seus peus, els àngels estan situats en forma de mitja lluna identificant-se tots i cadascun d’ells. Es tracta d’una composició netament barroca amb un fort concepte de moviment. L’obra de l’escultor Joan Enrich realitzada al 1760.
A la banda de la Plaça de Lluis Millet, entre el 1928 i el 1932, l’edifici va ser ampliat per l’arquitecte Jeroni Martorell, seguint les línies de l’antic edifici. L’estucador Ferran Serra va fer uns esgrafiats imitant els antics.
CASA DE LA SEDA
ENGLISH
At first glance the facade is highlighted by its sgraffito decoration. Many have described it as the most beautiful in the city of Barcelona. Although the author is unknown, the technical skills and the category of the artist are evident. He perfectly conveyed an accurate corporeal effect on the four meter giant figures, following the example of classic caryatids and Atlanteans representations. The exceptional Baroque inspired moldings that frame windows and balconies are also noteworthy.
On the balcony of the corner we can see Our Lady of the Angels, patroness and protector of all veil weavers. At her feet, angels are located in a crescent shape. It is a typical baroque composition with a strong concept of movement. The work was made by Joan Enrich in 1760.
Between 1928 and 1932 the building was extended by the architect Jeroni Martorell and the plasterer Ferran Serra made some new sgraffito imitating the original ones.
CASA DE LA SEDA
ESPAÑOL
La Casa de la Seda, también llamada Casa del Gremio de los Veleros, Casa Gremial del Arte Mayor de la Seda o Casa del Arte Mayor de la Seda (en catalán: Casa del Gremi dels Velers) es una edificación considerada Bien de interés cultural en su categoría de Monumento desde el 2 de junio de 1920 situada en la localidad catalana de Barcelona (España). Fue construida entre 1758 y 1763 por el arquitecto Joan Garrido y Bertran (cuyo proyecto ganó frente al de Marià Ballescà) como sede del gremio de tejedores de velos de seda, creado en 1553. Al cabo de cuatro años de su inicio, las dificultades económicas detuvieron la obra, que fue retomada gracias a una ayuda de 6000 libras de la secretaría de la Cámara del Rey.5 Algunos autores confunden el significado de la palabra "veleros", en este caso "fabricantes de velos de seda", con las personas que se dedican a la fabricación de velas para embarcaciones.
WIKIPEDIA
A simple vista destaca la ornamentación de la fachada con unos esgrafiados que muchos han calificado como los más bonitos de la ciudad. Aunque se desconoce la autoría, no es difícil adivinar la habilidad técnica y la categoría del artista. Demostró tener una gran destreza para transmitir un preciso efecto corpóreo en las gigantescas figuras de cuatro metros de altura, siguiendo el modelo de representación clásico de cariátides y atlantes. También cabe destacar las molduras excepcionales que enmarcan ventanas y balcones de inspiración barroca.
En el balcón de la esquina podemos observar una hornacina donde está Nuestra Señora de los Ángeles, patrona y protectora de los veleros. A sus pies, los ángeles están situados en forma de media luna identificándose todos y cada uno de ellos. Se trata de una composición claramente con un fuerte concepto de movimiento. La obra es del escultor Joan Enrich realizada en 1760.
Por la parte de la Plaza de Lluís Millet, entre 1928 y 1932, el edificio fue ampliado por el arquitecto Jeroni Martorell, siguiendo las líneas del antiguo edificio. El estucador Ferran Serra hizo unos nuevos esgrafiados imitando los antiguos.
CASA DE LA SEDA