Prunus cerasifera Ehrh. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
FLOR: 2 cm.
Música i mots lletra per a aquesta flor / Music and words for this flower / Música y palabras para esta flor:
CEREZO ROSA, de Pérez Prado
CATALÀ: Prunera de Jardí o Mirabolà.
ENGLISH: Cherry plum or myrobalan plum.
CASTELLANO: Ciruelo mirobolano o ciruelo-cerezo.
CATALÀ
La Prunera de Jardí o Mirabolà (Prunus cerasifera) és un arbre fruiter de la família de les rosàcies, el fruit del qual també es coneix com a mirabolà. Té varietats amb fulles vermelles que es fan servir molt com a arbre ornamental i es coneixen com a Prunera de fulla vermella (Prunus cerasifera var. atropurpurea, anteriorment classificada com a Prunus pissardii).
Aquest arbre s'utilitza com a fruiter i com a ornamental. És un arbre de mesura mitjana a petita, arribant a fer de 6 a 15 m d'alçada.
És un dels primers arbres a florir a l'Europa temperada. Les fulles fan de 4 a 6 cm de llarg. Les flors són blanques amb cinc pètals i fan 1.5-2 cm.
El fruit (mirabolà) és una drupa de 2-3 cm de diàmetre de color groc o vermell. Els mirabolans són comestibles.
ENGLISH
Wild types are large shrubs or small trees reaching 8–12 m (25–40 feet) tall, sometimes spiny, with glabrous, ovate deciduous leaves 3–7 cm (1.5–2.5 inches) long. It is one of the first European trees to flower in spring, often starting in mid-February before the leaves have opened. The flowers are white or pale pink and about 2 cm (0.8 inches) across, with five petals and many stamens. The fruit is an edible drupe, 2–3 cm in diameter, ripening to yellow or red from early July to mid-September. They are self-fertile but can also be pollinated by other Prunus varieties such as the Victoria plum. The plant propagates by seed or by suckering, and is often used as the rootstock for other Prunus species and cultivars.
Prunus cerasifera Ehrh. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
FLOR: 2 cm.
Música i mots lletra per a aquesta flor / Music and words for this flower / Música y palabras para esta flor:
CEREZO ROSA, de Pérez Prado
CATALÀ: Prunera de Jardí o Mirabolà.
ENGLISH: Cherry plum or myrobalan plum.
CASTELLANO: Ciruelo mirobolano o ciruelo-cerezo.
CATALÀ
La Prunera de Jardí o Mirabolà (Prunus cerasifera) és un arbre fruiter de la família de les rosàcies, el fruit del qual també es coneix com a mirabolà. Té varietats amb fulles vermelles que es fan servir molt com a arbre ornamental i es coneixen com a Prunera de fulla vermella (Prunus cerasifera var. atropurpurea, anteriorment classificada com a Prunus pissardii).
Aquest arbre s'utilitza com a fruiter i com a ornamental. És un arbre de mesura mitjana a petita, arribant a fer de 6 a 15 m d'alçada.
És un dels primers arbres a florir a l'Europa temperada. Les fulles fan de 4 a 6 cm de llarg. Les flors són blanques amb cinc pètals i fan 1.5-2 cm.
El fruit (mirabolà) és una drupa de 2-3 cm de diàmetre de color groc o vermell. Els mirabolans són comestibles.
ENGLISH
Wild types are large shrubs or small trees reaching 8–12 m (25–40 feet) tall, sometimes spiny, with glabrous, ovate deciduous leaves 3–7 cm (1.5–2.5 inches) long. It is one of the first European trees to flower in spring, often starting in mid-February before the leaves have opened. The flowers are white or pale pink and about 2 cm (0.8 inches) across, with five petals and many stamens. The fruit is an edible drupe, 2–3 cm in diameter, ripening to yellow or red from early July to mid-September. They are self-fertile but can also be pollinated by other Prunus varieties such as the Victoria plum. The plant propagates by seed or by suckering, and is often used as the rootstock for other Prunus species and cultivars.