Nelumbo nucifera Gaertn, Jardí del Temple Le, Yenha Vietnam.
Nelumbo nucifera Gaertn, Le Temple Garden - Yen Ha, Việt Nam.
CATALÀ
El lotus de l'Índia (Nelumbo nucifera), conegut també com a lotus sagrat o tot simplement com a lotus, és una espècie de planta de la família dels nelumbes. El lotus sagrat és originari del subcontinent indi, d'on es va estendre en temps molt antics al Sud-est asiàtic, la Xina, el Japó i altres regions temperades i tropicals d'Àsia.
Actualment, s'ha estès arreu del món com a planta decorativa, car és una espècie molt utilitzada en jardineria per a decorar estanys i petites basses d'aigua. Es troba en molts jardins i parcs de les zones subàrtiques, i poden resistir prou bé les temperatures baixes ocasionals. També pot suportar glaçades de fins a –15 °C si l'arrel es troba submergida com a mínim en 1 m d'aigua.
Creix en estanys poc profunds, rius de corrent suau i aiguamolls, i pot ocupar extensions molt grans. Sovint, el lotus sagrat creix en llocs d'inundació intermitent. La planta pot sobreviure en aigües de fins a 2,4 m de profunditat i pot suportar períodes més o menys llargs d'assecament del seu entorn. També creix a la vora de llacs, embassaments i séquies.
És una planta aquàtica perenne. Les arrels formen tubèrculs que tenen múltiples rizomes i, així, les plantes del lotus es troben fermament amarrades al fang del fons de l'estany o riu.
Aquesta planta es confon sovint amb els nenúfars, però aquests tenen una estructura molt diferent. Mentre que els nenúfars creixen damunt de la superfície, la flor i les fulles del lotus es troben a l'extrem d'una poderosa tija que s'eleva per damunt de l'aigua fins a 1 m d'altura.
La flor del lotus és molt gran, i pot fer fins a 35 cm de diàmetre. Creix de manera erecta, ultrapassant normalment les fulles més altes. Generalment, és de color blanc amb marges rosats o de color rosa pàl·lid, però hi ha varietats totalment blanques o groguenques. La flor d'aquesta planta té propietats termoreguladores.
ENGLISH
Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, or simply lotus, is one of two extant species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. It is often colloquially called a water lily.
Lotus plants are adapted to grow in the flood plains of slow-moving rivers and delta areas. Stands of lotus drop hundreds of thousands of seeds every year to the bottom of the pond. While some sprout immediately, and most are eaten by wildlife, the remaining seeds can remain dormant for an extensive period of time as the pond silts in and dries out. During flood conditions, sediments containing these seeds are broken open, and the dormant seeds rehydrate and begin a new lotus colony.
Under favorable circumstances, the seeds of this aquatic perennial may remain viable for many years, with the oldest recorded lotus germination being from seeds 1,300 years old recovered from a dry lakebed in northeastern China. Therefore, the Chinese regard the plant as a symbol of longevity.
It has a very wide native distribution, ranging from central and northern India (at altitudes up to 1,400 m or 4,600 ft in the southern Himalayas), through northern Indochina and East Asia (north to the Amur region; the Russian populations have sometimes been referred to as "Nelumbo komarovii"), with isolated locations at the Caspian Sea.[4] Today the species also occurs in southern India, Sri Lanka, virtually all of Southeast Asia, New Guinea and northern and eastern Australia, but this is probably the result of human translocations.[4] It has a very long history (c. 3,000 years) of being cultivated for its edible seeds,and it is commonly cultivated in water gardens. It is the national flower of India and Vietnam.
WIKIPEDIA
Nelumbo nucifera Gaertn, Jardí del Temple Le, Yenha Vietnam.
Nelumbo nucifera Gaertn, Le Temple Garden - Yen Ha, Việt Nam.
CATALÀ
El lotus de l'Índia (Nelumbo nucifera), conegut també com a lotus sagrat o tot simplement com a lotus, és una espècie de planta de la família dels nelumbes. El lotus sagrat és originari del subcontinent indi, d'on es va estendre en temps molt antics al Sud-est asiàtic, la Xina, el Japó i altres regions temperades i tropicals d'Àsia.
Actualment, s'ha estès arreu del món com a planta decorativa, car és una espècie molt utilitzada en jardineria per a decorar estanys i petites basses d'aigua. Es troba en molts jardins i parcs de les zones subàrtiques, i poden resistir prou bé les temperatures baixes ocasionals. També pot suportar glaçades de fins a –15 °C si l'arrel es troba submergida com a mínim en 1 m d'aigua.
Creix en estanys poc profunds, rius de corrent suau i aiguamolls, i pot ocupar extensions molt grans. Sovint, el lotus sagrat creix en llocs d'inundació intermitent. La planta pot sobreviure en aigües de fins a 2,4 m de profunditat i pot suportar períodes més o menys llargs d'assecament del seu entorn. També creix a la vora de llacs, embassaments i séquies.
És una planta aquàtica perenne. Les arrels formen tubèrculs que tenen múltiples rizomes i, així, les plantes del lotus es troben fermament amarrades al fang del fons de l'estany o riu.
Aquesta planta es confon sovint amb els nenúfars, però aquests tenen una estructura molt diferent. Mentre que els nenúfars creixen damunt de la superfície, la flor i les fulles del lotus es troben a l'extrem d'una poderosa tija que s'eleva per damunt de l'aigua fins a 1 m d'altura.
La flor del lotus és molt gran, i pot fer fins a 35 cm de diàmetre. Creix de manera erecta, ultrapassant normalment les fulles més altes. Generalment, és de color blanc amb marges rosats o de color rosa pàl·lid, però hi ha varietats totalment blanques o groguenques. La flor d'aquesta planta té propietats termoreguladores.
ENGLISH
Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, or simply lotus, is one of two extant species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. It is often colloquially called a water lily.
Lotus plants are adapted to grow in the flood plains of slow-moving rivers and delta areas. Stands of lotus drop hundreds of thousands of seeds every year to the bottom of the pond. While some sprout immediately, and most are eaten by wildlife, the remaining seeds can remain dormant for an extensive period of time as the pond silts in and dries out. During flood conditions, sediments containing these seeds are broken open, and the dormant seeds rehydrate and begin a new lotus colony.
Under favorable circumstances, the seeds of this aquatic perennial may remain viable for many years, with the oldest recorded lotus germination being from seeds 1,300 years old recovered from a dry lakebed in northeastern China. Therefore, the Chinese regard the plant as a symbol of longevity.
It has a very wide native distribution, ranging from central and northern India (at altitudes up to 1,400 m or 4,600 ft in the southern Himalayas), through northern Indochina and East Asia (north to the Amur region; the Russian populations have sometimes been referred to as "Nelumbo komarovii"), with isolated locations at the Caspian Sea.[4] Today the species also occurs in southern India, Sri Lanka, virtually all of Southeast Asia, New Guinea and northern and eastern Australia, but this is probably the result of human translocations.[4] It has a very long history (c. 3,000 years) of being cultivated for its edible seeds,and it is commonly cultivated in water gardens. It is the national flower of India and Vietnam.
WIKIPEDIA