Verónica teucrium L. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Per a documentar aquesta flor no he trobat cap text en català, castellà, anglès o francès, però la sorpresa ha estat trobar-lo en txec sota el nom de BOTANY.CZ i amb el títol:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
.......................................
“Distribució: De França a Europa central i oriental, al sud s’estén a la Toscana italiana i Bulgària, al nord a Dinamarca, les repúbliques bàltiques i a Rússia fins a Sant Petersburg. Al nostre país (l’autor vol dir Txèquia), creix principalment a les regions càlides de Bohèmia i Moràvia.
Ecologia: creix a les vores dels boscos, prats, vores i vessants herbosos fins arbustius. És adequat per a sòls més secs, neutres o lleugerament alcalins, rics en nutrients. Floreix de maig a juliol.
Descripció: Herba perenne de 40-90 cm d’alçada. Tija rodona, recta a lleugerament ascendent, majoritàriament sense ramificació, uniformement peluda. Fulles oposades, sèssils, de fulla oblong-lanceolada a ovada, de 2-5 cm de llarg, 1-2,5 cm d'ample, encara peludes, serrades a la vora. Les fulles de la part estèril de la tija sobre la inflorescència també estan serrades. La inflorescència és un raïm que creix a partir dels buits de les fulles. Flors poc petiolades, oposades, calze cinc vegades amb quatre puntes de calze més llargues i una curta, quàdruple de la corona, de color brillant a blau intens, venat de blau fosc, blanc al centre. El fruit és una càpsula.
Perill i protecció: des del punt de vista del perill, es classifica com una espècie més rara que requereix una atenció addicional (C4a).”
Font: BOTANY.CZ - botany.cz/cs/veronica-teucrium/
............................................
////////////////////////////////////////////
ENGLISH
To document this flower I have not found any text in Catalan, Spanish, English or French, but the surprise was to find it in Czech under the name BOTANY.CZ and with the title:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
Above there is a translation in Catalan.
////////////////////////////////////////////
CASTELLANO
Para documentar esta flor no he encontrado ningún texto en catalán, castellano, inglés o francés, pero la sorpresa ha sido encontrarlo en checo bajo el nombre de BOTANY.CZ y con el título:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
Arriba hay la traducción al catalán.
////////////////////////////////////////////
Verónica teucrium L. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Per a documentar aquesta flor no he trobat cap text en català, castellà, anglès o francès, però la sorpresa ha estat trobar-lo en txec sota el nom de BOTANY.CZ i amb el títol:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
.......................................
“Distribució: De França a Europa central i oriental, al sud s’estén a la Toscana italiana i Bulgària, al nord a Dinamarca, les repúbliques bàltiques i a Rússia fins a Sant Petersburg. Al nostre país (l’autor vol dir Txèquia), creix principalment a les regions càlides de Bohèmia i Moràvia.
Ecologia: creix a les vores dels boscos, prats, vores i vessants herbosos fins arbustius. És adequat per a sòls més secs, neutres o lleugerament alcalins, rics en nutrients. Floreix de maig a juliol.
Descripció: Herba perenne de 40-90 cm d’alçada. Tija rodona, recta a lleugerament ascendent, majoritàriament sense ramificació, uniformement peluda. Fulles oposades, sèssils, de fulla oblong-lanceolada a ovada, de 2-5 cm de llarg, 1-2,5 cm d'ample, encara peludes, serrades a la vora. Les fulles de la part estèril de la tija sobre la inflorescència també estan serrades. La inflorescència és un raïm que creix a partir dels buits de les fulles. Flors poc petiolades, oposades, calze cinc vegades amb quatre puntes de calze més llargues i una curta, quàdruple de la corona, de color brillant a blau intens, venat de blau fosc, blanc al centre. El fruit és una càpsula.
Perill i protecció: des del punt de vista del perill, es classifica com una espècie més rara que requereix una atenció addicional (C4a).”
Font: BOTANY.CZ - botany.cz/cs/veronica-teucrium/
............................................
////////////////////////////////////////////
ENGLISH
To document this flower I have not found any text in Catalan, Spanish, English or French, but the surprise was to find it in Czech under the name BOTANY.CZ and with the title:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
Above there is a translation in Catalan.
////////////////////////////////////////////
CASTELLANO
Para documentar esta flor no he encontrado ningún texto en catalán, castellano, inglés o francés, pero la sorpresa ha sido encontrarlo en checo bajo el nombre de BOTANY.CZ y con el título:
VERONICA TEUCRIUM L.- rozrazil ožankovitý / veronika hrdobárkovitá
Arriba hay la traducción al catalán.
////////////////////////////////////////////