Viola riviniana Rcjb. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Viola riviniana és una espècie de flor del gènere Viola i la família de les violàcies. És natural de tot Europa i de la regió del mediterrani (Algèria, el Marroc, Tunis i Líban).
ENGLISH
Viola riviniana, the common dog-violet, is a species of flowering plant in the family Violaceae, native to Eurasia and Africa. It is also called wood violet[1] and dog violet. It inhabits woodland edges, grassland and shady hedge banks. It is found in all soils except those which are acid or very wet.
Growing to 10 cm (3.9 in) tall and 50 cm (20 in) broad, this prostrate perennial has dark green, heart-shaped leaves and produces multiple violet coloured flowers in May and June.
Viola riviniana was voted the county flower of Lincolnshire in 2002, following a poll by the wild plant conservation charity Plantlife.
CASTELLANO
La violeta de monte, Viola riviniana, es una flor del género Viola de la familia de las violáceas. Es natural de toda Europa y de la región del Mediterráneo, (Argelia, Marruecos, Túnez y Líbano).
Planta herbácea, perenne, de tendida a ascendente, de unos 20 cm.
Hojas simples, pecioladas, de limbo suborbicular y base acorazonada; las basales, en roseta y las caulinares, alternas; con estípulas filamentosas.
Flores inodoras, solitarias, de color azul violeta, de hasta 25 mm de diámetro, zigomorfas (de simetría bilateral). Perianto con 5 sépalos agudos y 5 pétalos, el inferior de los cuales presenta un espolón.
Androceo formado por cinco estambres, con las anteras aplicadas alrededor del ovario, que es unilocular, con estilo sencillo. Florecen en el período de abril a mayo en el hemisferio norte.
Fruto lampiño, de unos 10 mm, tipo cápsula, dehiscente en tres valvas, expulsando las semillas, que son de color castaño y miden unos 2 mm.
Viola riviniana Rcjb. Captura: Llanars, Ripollès, Girona, Catalunya.
CATALÀ
Viola riviniana és una espècie de flor del gènere Viola i la família de les violàcies. És natural de tot Europa i de la regió del mediterrani (Algèria, el Marroc, Tunis i Líban).
ENGLISH
Viola riviniana, the common dog-violet, is a species of flowering plant in the family Violaceae, native to Eurasia and Africa. It is also called wood violet[1] and dog violet. It inhabits woodland edges, grassland and shady hedge banks. It is found in all soils except those which are acid or very wet.
Growing to 10 cm (3.9 in) tall and 50 cm (20 in) broad, this prostrate perennial has dark green, heart-shaped leaves and produces multiple violet coloured flowers in May and June.
Viola riviniana was voted the county flower of Lincolnshire in 2002, following a poll by the wild plant conservation charity Plantlife.
CASTELLANO
La violeta de monte, Viola riviniana, es una flor del género Viola de la familia de las violáceas. Es natural de toda Europa y de la región del Mediterráneo, (Argelia, Marruecos, Túnez y Líbano).
Planta herbácea, perenne, de tendida a ascendente, de unos 20 cm.
Hojas simples, pecioladas, de limbo suborbicular y base acorazonada; las basales, en roseta y las caulinares, alternas; con estípulas filamentosas.
Flores inodoras, solitarias, de color azul violeta, de hasta 25 mm de diámetro, zigomorfas (de simetría bilateral). Perianto con 5 sépalos agudos y 5 pétalos, el inferior de los cuales presenta un espolón.
Androceo formado por cinco estambres, con las anteras aplicadas alrededor del ovario, que es unilocular, con estilo sencillo. Florecen en el período de abril a mayo en el hemisferio norte.
Fruto lampiño, de unos 10 mm, tipo cápsula, dehiscente en tres valvas, expulsando las semillas, que son de color castaño y miden unos 2 mm.