Castel del Monte, Andria, Pulla, Itàlia.
Castel del Monte, Andria, Puglia, Italia.
Castel del Monte, Andria, Apulia, Italy.
CATALÀ
El Castel del Monte és un edifici del segle XIII construït per Frederic II, a Pulla, a la ciutat d'Andria, prop de Santa Maria del Monte.
El seu origen se situa oficialment el 29 de gener de 1240, quan Frederic II Hohenstaufen va ordenar que es preparessin els materials i tot el necessari per construir un castell prop de l'església de Santa Maria de Monte (ja desapareguda). Aquesta data, però, no és acceptada per tots els estudiosos: segons alguns, de fet, la construcció del castell en aquell moment ja havia arribat a les teulades.
No queda clara l'atribució a un determinat arquitecte: alguns l'atribueixen a Richard Lentini, però molts sostenen que la construcció del disseny és del mateix Frederic II. Sembla que va ser construït sobre les ruïnes d'una fortalesa anterior, primer Llombarda i després Normanda. Probablement a la mort de Frederic II (que va tenir lloc a 1250) l'edifici encara no estava acabat.
Fou rarament utilitzat en celebracions, tot i així, el 1246 va haver-hi el casament de Violant, la filla il·legítima de Richard i Bianca Lancia amb el comte de Caserta Riccardo Caetani.
A partir del segle XVII va patir un llarg període d'abandonament, durant el qual el castell va ser espoliat de mobles i decoracions de marbre parietal (les restes encara són visibles, només per darrere dels capitells) i es va convertir així en una presó i en un refugi per als pastors, bandits i refugiats polítics. El 1876 el castell, en condicions de conservació summament precàries, va ser comprat finalment (per la suma de 25.000 £) per l'Estat italià, que en va preparar la restauració a partir de 1928. El 1936 va ser declarat monument nacional.
El 1996, la UNESCO l'ha inscrit a la llista de Patrimoni per la perfecció de les seves formes i per l'harmoniosa unió dels elements culturals del nord d'Europa i el món islàmic de clàssic, típic exemple d'arquitectura militar medieval.
Occasionally used as a hunting lodge under Manfred of Sicily, the castle become a state prison under the latter's victor, Charles I of Anjou: here Manfred's sons Henry, Azzo and Enzo were kept as prisoner after 1266, as well as other Hohenstaufen supporters[3]
The main wall is 25 m high and the eight bastions each 26 m. The sides of the main octagon are 16.5 m long and those of the octagonal towers each 3.1 m. The castle has a diameter of 56 m. Its main entrance faces east.
ENGLISH
Because of its relatively small size, it was once considered to be no more than a "hunting lodge", but scholars now believe it originally had a curtain wall and did serve as a citadel.[2] Frederick was responsible for the construction of many castles in Apulia, but Castel del Monte's geometric design was unique.The fortress is an octagonal prism with an octagonal tower at each corner. The towers were originally some 5 m higher than now, and they should perhaps include a third floor.[3] Both floors have eight rooms and an eight-sided courtyard occupies the castle's centre.[6] Each of the main rooms has vaulted ceilings. Three of the corner towers contain staircases. The castle has two entrances, an unobtrusive service entrance and an ornate main entrance. Frederick's main entrance featured elements from classical design, and may have been influenced by Frederick's interest in Greco-Roman architecture.
The octagonal plan is unusual in castle design. Historians have debated the purpose of the building and it has been suggested that it was intended as a hunting lodge.[7] Another theory is that the octagon is an intermediate symbol between a square (representing the earth) and a circle (representing the sky). Frederick II may have been inspired to build to this shape by either the Dome of the Rock in Jerusalem, which he had seen during the Sixth Crusade, or by the Palace Chapel of Aachen Cathedral.
In 1996 Castel del Monte was named a World Heritage Site by UNESCO, which described it as "a unique masterpiece of medieval military architecture”
WIKIPEDIA
Castel del Monte, Andria, Pulla, Itàlia.
Castel del Monte, Andria, Puglia, Italia.
Castel del Monte, Andria, Apulia, Italy.
CATALÀ
El Castel del Monte és un edifici del segle XIII construït per Frederic II, a Pulla, a la ciutat d'Andria, prop de Santa Maria del Monte.
El seu origen se situa oficialment el 29 de gener de 1240, quan Frederic II Hohenstaufen va ordenar que es preparessin els materials i tot el necessari per construir un castell prop de l'església de Santa Maria de Monte (ja desapareguda). Aquesta data, però, no és acceptada per tots els estudiosos: segons alguns, de fet, la construcció del castell en aquell moment ja havia arribat a les teulades.
No queda clara l'atribució a un determinat arquitecte: alguns l'atribueixen a Richard Lentini, però molts sostenen que la construcció del disseny és del mateix Frederic II. Sembla que va ser construït sobre les ruïnes d'una fortalesa anterior, primer Llombarda i després Normanda. Probablement a la mort de Frederic II (que va tenir lloc a 1250) l'edifici encara no estava acabat.
Fou rarament utilitzat en celebracions, tot i així, el 1246 va haver-hi el casament de Violant, la filla il·legítima de Richard i Bianca Lancia amb el comte de Caserta Riccardo Caetani.
A partir del segle XVII va patir un llarg període d'abandonament, durant el qual el castell va ser espoliat de mobles i decoracions de marbre parietal (les restes encara són visibles, només per darrere dels capitells) i es va convertir així en una presó i en un refugi per als pastors, bandits i refugiats polítics. El 1876 el castell, en condicions de conservació summament precàries, va ser comprat finalment (per la suma de 25.000 £) per l'Estat italià, que en va preparar la restauració a partir de 1928. El 1936 va ser declarat monument nacional.
El 1996, la UNESCO l'ha inscrit a la llista de Patrimoni per la perfecció de les seves formes i per l'harmoniosa unió dels elements culturals del nord d'Europa i el món islàmic de clàssic, típic exemple d'arquitectura militar medieval.
Occasionally used as a hunting lodge under Manfred of Sicily, the castle become a state prison under the latter's victor, Charles I of Anjou: here Manfred's sons Henry, Azzo and Enzo were kept as prisoner after 1266, as well as other Hohenstaufen supporters[3]
The main wall is 25 m high and the eight bastions each 26 m. The sides of the main octagon are 16.5 m long and those of the octagonal towers each 3.1 m. The castle has a diameter of 56 m. Its main entrance faces east.
ENGLISH
Because of its relatively small size, it was once considered to be no more than a "hunting lodge", but scholars now believe it originally had a curtain wall and did serve as a citadel.[2] Frederick was responsible for the construction of many castles in Apulia, but Castel del Monte's geometric design was unique.The fortress is an octagonal prism with an octagonal tower at each corner. The towers were originally some 5 m higher than now, and they should perhaps include a third floor.[3] Both floors have eight rooms and an eight-sided courtyard occupies the castle's centre.[6] Each of the main rooms has vaulted ceilings. Three of the corner towers contain staircases. The castle has two entrances, an unobtrusive service entrance and an ornate main entrance. Frederick's main entrance featured elements from classical design, and may have been influenced by Frederick's interest in Greco-Roman architecture.
The octagonal plan is unusual in castle design. Historians have debated the purpose of the building and it has been suggested that it was intended as a hunting lodge.[7] Another theory is that the octagon is an intermediate symbol between a square (representing the earth) and a circle (representing the sky). Frederick II may have been inspired to build to this shape by either the Dome of the Rock in Jerusalem, which he had seen during the Sixth Crusade, or by the Palace Chapel of Aachen Cathedral.
In 1996 Castel del Monte was named a World Heritage Site by UNESCO, which described it as "a unique masterpiece of medieval military architecture”
WIKIPEDIA