Arum italicum Mill. 1768 (ARACEAE)
Planta herbácea. Tubérculo 2-5 × 2,4-8 cm, rizomatoso, del que se desarrollan raíces hasta de 15 cm.. Hojas con pecíolos (7,5)13-45,9(47) × 0,1-1,5 cm, de color verde claro, a veces con tonalidades purpúreas, alados hacia la base; ala 0,1-2,4 cm, hialina, en ocasiones de color lila; lámina 5-35 × 3,2-27,4(33,2) cm, hastada, acuminada, a veces mucronada, verde claro, en ocasiones con manchas irregularmente distribuidas por el haz, de color púrpura o de un color verde más claro, sobre todo a lo largo de los nervios, ± marcados; aurículas 2,7-16,2 × 1,1-9(16) cm, agudas o redondeadas, próximas entre sí o formando un ángulo mayor de 60 °. Inflorescencias con pedúnculo de 6,5-31 × 0,1-0,8(2) cm, de longitud igual o menor que los pecíolos; espata 11-35 × 1,1-12 cm, lanceolada, acuminada, abierta en la antesis, caediza, verde-amarillenta, con tubo de 2,5-5,5 × (0,7)1,3-3 cm, ± oblongo, bien diferenciado, a veces con tonalidades purpúreas; espádice 6-13 cm, de un tercio a la mitad de la longitud de la espata; apéndice de amarillento a pardo, con olor úrico fuerte; maza 1,1-8,7 × 0,3-2,2 cm, bien diferenciada, oblongo-cilíndrica. Flores masculinas estériles (estaminodios) 1,5-8 mm, flexuosas, amarillentas, de base globosa o cónica, de lisa a ligeramente papilosa, dispuestas en 3-11 filas que forman un anillo de 0,3-0,6 × 0,3-0,4 cm, separadas de las masculinas fértiles por un espacio de 0,2-0,7 cm; las fértiles amarillentas, dispuestas en 7-11 filas que forman un anillo de 0,3-1,1 × 0,4-1,2 cm, separadas de las femeninas estériles por un espacio de 0,1-0,5 cm; las femeninas estériles (pistilodios) de 1-8 mm, flexuosas, amarillentas, de base globosa o cónica, lisa a ligeramente papilosa, dispuestas en 1-8 filas que forman un anillo de (0,1)0,3-0,5(0,8) × 0,4-0,6 cm, contiguas a las femeninas fértiles; las femeninas fértiles con pistilos de 1,5-5 × 1-4,5 mm, globosos, nectario 0,8-1,2 mm, de color pardo, dispuestas en 6-17 filas que forman un anillo de 1,3-3 × 0,7-1,7 cm. Infrutescencia 3-9 × 1,2-3,5 cm; bayas 2,2-13 × 1,5-10 mm, rojas, brillantes. Semillas 1-4 por baya, de 2,2-6 × 2,5-5 mm, ovoides, algo comprimidas dorsiventralmente, grisáceas o pardas; 0,5-2,5 × 1,5-2,5 mm. Indiferente edáfica, suelos húmedos, nitrificados y removidos, proximidades de núcleos rurales, huertos, umbrías de roquedos y muros, y bosques alterados, 0-1720 m. Europa hasta Turquía e Iraq, N de África. Planta nativa en Iturraran.
Herbaceous plant. Tuber 2-5 x 2,4-8 cm, rhizomatous, they develop roots to 15 cm. Leaves with petiole (7,5)13-45,9(47) × 0,1-1,5 cm, ligth green, sometimes with purple tones, winged toward the base; wing 0,1-2,4 cm, hyaline, sometimes lilac; blade 5-35 × 3,2-27,4(33,2) cm, hastate, acuminate, sometimes mucronate, light green, sometimes with spots irregularly distributed upperside, purplish or lighter green, specially along veins, veins ± marked; auricles 2,7-16,2 × 1,1-9(16) cm, acute or rounded, close together or at an angle greater than 60 °. Inflorescences with peduncle 6,5-31 × 0,1-0,8(2) cm, lenght equal or less then petioles; spathe 11-35 × 1,1-12 cm, lanceolate, acuminate, open at anthesis, deciduous, yellowish-green, tube de 2,5-5,5 × (0,7)1,3-3 cm, ± oblong, distinct, sometimes purplish; spadix 6-13 cm, 1/3-1/2 of length of the spathe; apendix yellow to brown, with strong uric scent; distinct maza, 1,1-8,7 × 0,3-2,2 cm, oblong-cylindrical. Sterile male flowers (staminodia) 1,5-8 mm, flexuose, yellowish, base globose or conic, smooth or slightly papillose, in 3-11 rows, forming a ring of 0,3-0,6 × 0,3-0,4 cm separate of fertil male flowers for a space of 0,2-0,7 cm; fertile male flowers yellowish, in 7-11 rows forming a ring of 0,3-1,1 × 0,4-1,2 cm, separate of sterile female flowers for a space of 0,1-0,5 cm; sterile female flowers (pistillodes) 1-8 mm, flexuose, yellowish, globose or conic at base, smooth to slightly papillose, in 1-8 rows formin a ring of (0,1)0,3-0,5(0,8) × 0,4-0,6 cm, adjacent at the fertile female fowers; these with pistils of 1,5-5 × 1-4,5 mm, globose, nectary 0,8-1,2 mm, brownish, in 6-17 rows forming a ring of de 1,3-3 × 0,7-1,7 cm. Infrutescence 3-9 × 1,2-3,5 cm; berries 2,2-13 × 1,5-10 mm, red, bright. 1-4 seeds by berry, de 2,2-6 × 2,5-5 mm, ovoids, something compressed dorsoventrally, brownish o grayish, 0,5-2,5 × 1,5-2,5 mm. Indiferent edafphic, wet, nitrified and removed soils, proximity to rural communities, orchards, shaded areas of rocky crags and walls, disturbed forests; 0-1720 m. Europe to Turkey and Irak, N. Africa. In Iturraran is a native plant.
Arum italicum Mill. 1768 (ARACEAE)
Planta herbácea. Tubérculo 2-5 × 2,4-8 cm, rizomatoso, del que se desarrollan raíces hasta de 15 cm.. Hojas con pecíolos (7,5)13-45,9(47) × 0,1-1,5 cm, de color verde claro, a veces con tonalidades purpúreas, alados hacia la base; ala 0,1-2,4 cm, hialina, en ocasiones de color lila; lámina 5-35 × 3,2-27,4(33,2) cm, hastada, acuminada, a veces mucronada, verde claro, en ocasiones con manchas irregularmente distribuidas por el haz, de color púrpura o de un color verde más claro, sobre todo a lo largo de los nervios, ± marcados; aurículas 2,7-16,2 × 1,1-9(16) cm, agudas o redondeadas, próximas entre sí o formando un ángulo mayor de 60 °. Inflorescencias con pedúnculo de 6,5-31 × 0,1-0,8(2) cm, de longitud igual o menor que los pecíolos; espata 11-35 × 1,1-12 cm, lanceolada, acuminada, abierta en la antesis, caediza, verde-amarillenta, con tubo de 2,5-5,5 × (0,7)1,3-3 cm, ± oblongo, bien diferenciado, a veces con tonalidades purpúreas; espádice 6-13 cm, de un tercio a la mitad de la longitud de la espata; apéndice de amarillento a pardo, con olor úrico fuerte; maza 1,1-8,7 × 0,3-2,2 cm, bien diferenciada, oblongo-cilíndrica. Flores masculinas estériles (estaminodios) 1,5-8 mm, flexuosas, amarillentas, de base globosa o cónica, de lisa a ligeramente papilosa, dispuestas en 3-11 filas que forman un anillo de 0,3-0,6 × 0,3-0,4 cm, separadas de las masculinas fértiles por un espacio de 0,2-0,7 cm; las fértiles amarillentas, dispuestas en 7-11 filas que forman un anillo de 0,3-1,1 × 0,4-1,2 cm, separadas de las femeninas estériles por un espacio de 0,1-0,5 cm; las femeninas estériles (pistilodios) de 1-8 mm, flexuosas, amarillentas, de base globosa o cónica, lisa a ligeramente papilosa, dispuestas en 1-8 filas que forman un anillo de (0,1)0,3-0,5(0,8) × 0,4-0,6 cm, contiguas a las femeninas fértiles; las femeninas fértiles con pistilos de 1,5-5 × 1-4,5 mm, globosos, nectario 0,8-1,2 mm, de color pardo, dispuestas en 6-17 filas que forman un anillo de 1,3-3 × 0,7-1,7 cm. Infrutescencia 3-9 × 1,2-3,5 cm; bayas 2,2-13 × 1,5-10 mm, rojas, brillantes. Semillas 1-4 por baya, de 2,2-6 × 2,5-5 mm, ovoides, algo comprimidas dorsiventralmente, grisáceas o pardas; 0,5-2,5 × 1,5-2,5 mm. Indiferente edáfica, suelos húmedos, nitrificados y removidos, proximidades de núcleos rurales, huertos, umbrías de roquedos y muros, y bosques alterados, 0-1720 m. Europa hasta Turquía e Iraq, N de África. Planta nativa en Iturraran.
Herbaceous plant. Tuber 2-5 x 2,4-8 cm, rhizomatous, they develop roots to 15 cm. Leaves with petiole (7,5)13-45,9(47) × 0,1-1,5 cm, ligth green, sometimes with purple tones, winged toward the base; wing 0,1-2,4 cm, hyaline, sometimes lilac; blade 5-35 × 3,2-27,4(33,2) cm, hastate, acuminate, sometimes mucronate, light green, sometimes with spots irregularly distributed upperside, purplish or lighter green, specially along veins, veins ± marked; auricles 2,7-16,2 × 1,1-9(16) cm, acute or rounded, close together or at an angle greater than 60 °. Inflorescences with peduncle 6,5-31 × 0,1-0,8(2) cm, lenght equal or less then petioles; spathe 11-35 × 1,1-12 cm, lanceolate, acuminate, open at anthesis, deciduous, yellowish-green, tube de 2,5-5,5 × (0,7)1,3-3 cm, ± oblong, distinct, sometimes purplish; spadix 6-13 cm, 1/3-1/2 of length of the spathe; apendix yellow to brown, with strong uric scent; distinct maza, 1,1-8,7 × 0,3-2,2 cm, oblong-cylindrical. Sterile male flowers (staminodia) 1,5-8 mm, flexuose, yellowish, base globose or conic, smooth or slightly papillose, in 3-11 rows, forming a ring of 0,3-0,6 × 0,3-0,4 cm separate of fertil male flowers for a space of 0,2-0,7 cm; fertile male flowers yellowish, in 7-11 rows forming a ring of 0,3-1,1 × 0,4-1,2 cm, separate of sterile female flowers for a space of 0,1-0,5 cm; sterile female flowers (pistillodes) 1-8 mm, flexuose, yellowish, globose or conic at base, smooth to slightly papillose, in 1-8 rows formin a ring of (0,1)0,3-0,5(0,8) × 0,4-0,6 cm, adjacent at the fertile female fowers; these with pistils of 1,5-5 × 1-4,5 mm, globose, nectary 0,8-1,2 mm, brownish, in 6-17 rows forming a ring of de 1,3-3 × 0,7-1,7 cm. Infrutescence 3-9 × 1,2-3,5 cm; berries 2,2-13 × 1,5-10 mm, red, bright. 1-4 seeds by berry, de 2,2-6 × 2,5-5 mm, ovoids, something compressed dorsoventrally, brownish o grayish, 0,5-2,5 × 1,5-2,5 mm. Indiferent edafphic, wet, nitrified and removed soils, proximity to rural communities, orchards, shaded areas of rocky crags and walls, disturbed forests; 0-1720 m. Europe to Turkey and Irak, N. Africa. In Iturraran is a native plant.