Quercus shumardii Buckley 1861 (FAGACEAE)
Sinónimo: Quercus schneckii Britt. Arbol caducifolio de hasta 40 m de alto. Corteza de color pardo grisáceo a pardo oscuro, fisurada, con el interior rosáceo, ramillas delgadas, lampiñas grisáceas o pardo grisáceas. Hojas de obovadas a anchamente elípticas, de 15-20 cm de largo por 10-12,5 cm de ancho, margen con 7-9 lóbulos a cada lado, separados por profundos senos, cada lóbulo más ancho hacia su ápice y provisto de varios dientes aristados, peciolo de 1-2 cm de largo, base truncada, haz glabro, verde oscuro brillante, envés más pálido, con mechones de pelos en las axilas de los nervios. Bellotas de maduración bienal, solitarias o en parejas, sentadas o cortamente pedunculadas, elipsoidales, de 1-2 cm de largo, cubiertas en un tercio o hasta la mitad por la cúpula. Especie nativa del sureste de Estados Unidos. En Iturraran se encuentra en la zona 6.
Sinonimoa: Quercus schneckii Britt. Zuhaitz hostoerorkorra; 40 m-koa, gehienez. Azala arre-grisaxka edo arre iluna, pitzatua, barrualdea arrosa, adaxka finak, glabroak, grisaxkak edo arre-grisaxkak. Hostoak obobatuak edo oso eliptikoak, 15-20 cm-ko luzera eta 10-12,5 cm-ko zabalerakoak, ertzean 7-9 lobulu alde bakoitzean, bereiziak eta sinu sakondunak, lobulu bakoitza zabalagoa apex aldean eta zenbait hortz bizardunekin, pezioloa 1-2 cm-ko luzerakoa, oinarria moztua, gainaldea glabroa, berde iluna, distiratsua, azpialdea argiagoa, zainetako axiletan ile-xerlo batzuekin. Ezkurrak bi urtero heltzen dira, banaka edo binaka, eseriak edo pedunkulu laburrekin, elipsoidalak, 1-2 cm-ko luzerakoak, kupulak herena edo, gehienez, erdia estalita. Estatu Batuetako hego-ekialdekoa da espeziea. Iturraranen, 6. zonan dago.
Synonyme : Quercus schneckii Britt. Arbre caducifolié de 40 m de hauteur maximum. Écorce de couleur brun grisâtre à brun foncé, fissurée, avec l'intérieur rosé, branchettes minces, glabres grisâtres ou brun grisâtres. Feuilles d’obovales à largement elliptiques, de 15-20 cm de long sur 10-12,5 cm de large, bord avec 7-9 lobules de chaque côté, séparés sur profonds seins, chaque lobule plus large vers son sommet et muni de plusieurs dents à arêtes, pétiole de 1-2 cm de long, base tronquée, adaxial glabre, vert foncé brillant, abaxial plus pâle, avec mèches de poils sur les aisselles des nervures. Glands à maturation biennale, solitaires ou en couples, assis ou courtement pédonculés, ellipsoïdaux, de 1-2 cm de long, couvertes sur un tiers ou jusqu'à la moitié par la cupule. Espèce originaire du sud-est des États-Unis. À Iturraran ils se trouvent dans la zone 6.
Synonym: Quercus schneckii Britt. Deciduous tree up to 40 m tall. Bark is greyish dun todark dun, cracked, pinkish on the inside, thin hairless greyish or greyish dun twigs. Leaves are obovate to broadly elliptical, 15-20 cm long by 10-12.5 cm wide, margin with 7-9 lobes on each side, separated by deep sinuses, each lobe is wider towards its apex and has several edged teeth; 1-2 cm long petiole, truncated base, glabrous, dark green, shiny upper side, paler underside, with tufts of hairs on the axils of the veins. Acorns ripen every two years, individually or in pairs, seated or slightly peduncled, ellipsoidal, 1-2 cm long, 1/3 or up to ½ covered by the cupule. Species native to the Southeastern USA. In Iturraran it can be found in zone 6.
Quercus shumardii Buckley 1861 (FAGACEAE)
Sinónimo: Quercus schneckii Britt. Arbol caducifolio de hasta 40 m de alto. Corteza de color pardo grisáceo a pardo oscuro, fisurada, con el interior rosáceo, ramillas delgadas, lampiñas grisáceas o pardo grisáceas. Hojas de obovadas a anchamente elípticas, de 15-20 cm de largo por 10-12,5 cm de ancho, margen con 7-9 lóbulos a cada lado, separados por profundos senos, cada lóbulo más ancho hacia su ápice y provisto de varios dientes aristados, peciolo de 1-2 cm de largo, base truncada, haz glabro, verde oscuro brillante, envés más pálido, con mechones de pelos en las axilas de los nervios. Bellotas de maduración bienal, solitarias o en parejas, sentadas o cortamente pedunculadas, elipsoidales, de 1-2 cm de largo, cubiertas en un tercio o hasta la mitad por la cúpula. Especie nativa del sureste de Estados Unidos. En Iturraran se encuentra en la zona 6.
Sinonimoa: Quercus schneckii Britt. Zuhaitz hostoerorkorra; 40 m-koa, gehienez. Azala arre-grisaxka edo arre iluna, pitzatua, barrualdea arrosa, adaxka finak, glabroak, grisaxkak edo arre-grisaxkak. Hostoak obobatuak edo oso eliptikoak, 15-20 cm-ko luzera eta 10-12,5 cm-ko zabalerakoak, ertzean 7-9 lobulu alde bakoitzean, bereiziak eta sinu sakondunak, lobulu bakoitza zabalagoa apex aldean eta zenbait hortz bizardunekin, pezioloa 1-2 cm-ko luzerakoa, oinarria moztua, gainaldea glabroa, berde iluna, distiratsua, azpialdea argiagoa, zainetako axiletan ile-xerlo batzuekin. Ezkurrak bi urtero heltzen dira, banaka edo binaka, eseriak edo pedunkulu laburrekin, elipsoidalak, 1-2 cm-ko luzerakoak, kupulak herena edo, gehienez, erdia estalita. Estatu Batuetako hego-ekialdekoa da espeziea. Iturraranen, 6. zonan dago.
Synonyme : Quercus schneckii Britt. Arbre caducifolié de 40 m de hauteur maximum. Écorce de couleur brun grisâtre à brun foncé, fissurée, avec l'intérieur rosé, branchettes minces, glabres grisâtres ou brun grisâtres. Feuilles d’obovales à largement elliptiques, de 15-20 cm de long sur 10-12,5 cm de large, bord avec 7-9 lobules de chaque côté, séparés sur profonds seins, chaque lobule plus large vers son sommet et muni de plusieurs dents à arêtes, pétiole de 1-2 cm de long, base tronquée, adaxial glabre, vert foncé brillant, abaxial plus pâle, avec mèches de poils sur les aisselles des nervures. Glands à maturation biennale, solitaires ou en couples, assis ou courtement pédonculés, ellipsoïdaux, de 1-2 cm de long, couvertes sur un tiers ou jusqu'à la moitié par la cupule. Espèce originaire du sud-est des États-Unis. À Iturraran ils se trouvent dans la zone 6.
Synonym: Quercus schneckii Britt. Deciduous tree up to 40 m tall. Bark is greyish dun todark dun, cracked, pinkish on the inside, thin hairless greyish or greyish dun twigs. Leaves are obovate to broadly elliptical, 15-20 cm long by 10-12.5 cm wide, margin with 7-9 lobes on each side, separated by deep sinuses, each lobe is wider towards its apex and has several edged teeth; 1-2 cm long petiole, truncated base, glabrous, dark green, shiny upper side, paler underside, with tufts of hairs on the axils of the veins. Acorns ripen every two years, individually or in pairs, seated or slightly peduncled, ellipsoidal, 1-2 cm long, 1/3 or up to ½ covered by the cupule. Species native to the Southeastern USA. In Iturraran it can be found in zone 6.