Phygelius capensis E. Mey. ex Benth. 1836 (SCROPHULARIACEAE)
Arbustos perennifolios o semiperennifolios, de 1-1,3 m de alto. Hojas opuestas, las inferiores moderadamente anchas, hasta 9 ch de largo x 4,5 com de ancho, profundamente acanaladas en el haz, auriculadas en la base, serradas, penninerviadas y reticuladas con los nervios transversales, volviéndose más pequeñas hacia arriba. Panículas florales piramidales; raquis tetrangulado, alado, de hasta 60 cm de largo; ramificaciones corimboso-racemosas; pedicelos curvados hacia adentro. Flores péndulas; cáliz con el tubo corto, en forma de copa, con 5 segmentos ovado acuminados y extendidos. Corola tubular, en forma de embudo, tubo muy largo, curvado, con la base dilatada e inflada; limbo muy oblicuo, con 5 segmentos ovados y extendidos, de color rosa anaranjado en el exterior de los pétalos, con el centro amarillo. Hay cinco hojas verdes por cada flor. Estambres 4, exertos, d´didimos; filamentos insertos un poco en la corola; anteras ovales, erguidas, libres. Ovario oavdo. Estilo más largo que la corola y los estambres. Estigma obtuso. Especie nativa de Sudáfrica. En iturraran se encuentra en la zona 1.
Shrubs, evergreen or semi-evergreen, growing to 1-1,3 m tall. Leaves opposite, the lower ones moderately large, up to 9 cm x 4,5 cm wide, deeply channelled above, auricled at the base, serrated, penniveined and reticulate with transverse veins, gradually become smaller upwards. Panicles pyramidal; rachis four-angled, winged, to 60 cm long; branches corymboso-racemose; pedicels curved downwards. Flowers drooping; calyx with the tube short, cup-shaped, with five speading, ovate-acuminate segments. Corolla tubular, funnel-shaped; the tube very long, curved, the base dilated and inflated; limb very oblique, of five, spreading, ovate segments, orange-pink colour along the outline of the petals, with a yellow center. There are five green leaves on every flower. Stamens four, exserted, didynamous; filaments inserted a little bellow the mouth of the corolla; anther ovals, erect, free. Ovary ovate. Style longer than corolla and stamens. Stigma obtuse. Species native to Suth Africa. In Iturraran is found in zone 1.
Phygelius capensis E. Mey. ex Benth. 1836 (SCROPHULARIACEAE)
Arbustos perennifolios o semiperennifolios, de 1-1,3 m de alto. Hojas opuestas, las inferiores moderadamente anchas, hasta 9 ch de largo x 4,5 com de ancho, profundamente acanaladas en el haz, auriculadas en la base, serradas, penninerviadas y reticuladas con los nervios transversales, volviéndose más pequeñas hacia arriba. Panículas florales piramidales; raquis tetrangulado, alado, de hasta 60 cm de largo; ramificaciones corimboso-racemosas; pedicelos curvados hacia adentro. Flores péndulas; cáliz con el tubo corto, en forma de copa, con 5 segmentos ovado acuminados y extendidos. Corola tubular, en forma de embudo, tubo muy largo, curvado, con la base dilatada e inflada; limbo muy oblicuo, con 5 segmentos ovados y extendidos, de color rosa anaranjado en el exterior de los pétalos, con el centro amarillo. Hay cinco hojas verdes por cada flor. Estambres 4, exertos, d´didimos; filamentos insertos un poco en la corola; anteras ovales, erguidas, libres. Ovario oavdo. Estilo más largo que la corola y los estambres. Estigma obtuso. Especie nativa de Sudáfrica. En iturraran se encuentra en la zona 1.
Shrubs, evergreen or semi-evergreen, growing to 1-1,3 m tall. Leaves opposite, the lower ones moderately large, up to 9 cm x 4,5 cm wide, deeply channelled above, auricled at the base, serrated, penniveined and reticulate with transverse veins, gradually become smaller upwards. Panicles pyramidal; rachis four-angled, winged, to 60 cm long; branches corymboso-racemose; pedicels curved downwards. Flowers drooping; calyx with the tube short, cup-shaped, with five speading, ovate-acuminate segments. Corolla tubular, funnel-shaped; the tube very long, curved, the base dilated and inflated; limb very oblique, of five, spreading, ovate segments, orange-pink colour along the outline of the petals, with a yellow center. There are five green leaves on every flower. Stamens four, exserted, didynamous; filaments inserted a little bellow the mouth of the corolla; anther ovals, erect, free. Ovary ovate. Style longer than corolla and stamens. Stigma obtuse. Species native to Suth Africa. In Iturraran is found in zone 1.