Canyon do Velho Chico

Paulo Afonso - BA, Brasil.

 

Canyon do Rio São Francisco, um dos mais importantes cursos d'água do Brasil e de toda a América do Sul.

 

"Sou como o Rio São Francisco

Faço no tempo viagens

No espaço da noite e do dia,

Indo, fluindo às margens

De Pernambuco e Bahia

Andando por todos os lados

Sincretizando os Estados

Arrematando as costuras

Na integração das culturas..."

 

[Trecho de "São Francisco", de Moraes Moreira]

________________________________________

 

Eng.:

 

São Francisco River Canyon, one of the most important waterways in Brazil and throughout South America.

 

"I like the São Francisco River

I travel in time

The night and day space

Going, flowing to banks

Of Pernambuco and Bahia

Walking everywhere

Syncretizing States

Finishing off the seams

In the integration of cultures..."

 

[Transcribed from "São Francisco" by Moraes Moreira]

Done