Hiking - Jurasteig - 1. Ettappe - Kelheim - Bad Abbach
Now I am starting a different series of hiking...
Jurasteig...
Im Herzen Bayerns:
Der Jurasteig
In 12 maßgeschneiderten Etappen durch die herrliche Naturlandschaft des Bayerischen Jura - das ist der neue Prädikatsweg Jurasteig!
Als 230 km langer Rundweg im Herzen Bayerns führt er über die Höhen und Täler von Donau, Altmühl, Weisser und Schwarzer Laber, Lauterach, Vils und Naab. Darüber hinaus bieten sich 17 Schlaufenwege, die von der Hauptroute abzweigen als zusätzliche Tagestouren an. Wandern am Jurasteig wird zum Wandererlebnis, garantiert z.B. durch einen hohen Anteil naturbelassener Wege, eine einzigartige, attraktive Mittelgebirgslandschaft, aber auch zahlreiche Rastmöglichkeiten und die Einbindung einer wanderfreundlichen Gastronomie in das Jurasteig-Konzept. Nicht zuletzt sorgt eine moderne, lückenlose und eindeutige Beschilderung – separat für beide Richtungen – stets für eine sichere Orientierung.
Ursprüngliche Flusslandschaften wechseln ab mit mediterran anmutenden Karstlandschaften. Schlösser und Klöster liegen ebenso am Jurasteig wie Felszinnen, duftende Wacholderheiden, lichte Kiefern- und schattige Buchenwälder. Naturfreunde können am Jurasteig noch Tiere und Pflanzen beobachten, die andernorts selten geworden sind. Wanderfalke, Biber und Eisvogel haben im Bayerischen Jura noch ein Zuhause. Zahlreiche Orchideen, Karthäusernelke und Zittergras sind ständige Begleiter am Wegesrand.
The Compelling Karst Landscape of the Jurasteig
When sponges, snails and microorganisms were deposited in the Tethys Sea 200 million years ago, this sediment created the foundations of the fissured chalk rocks of the present-day Bavarian Jura. Millions of years of erosion have left the karst landscape with distinct characteristics including steep faces, caves, fissured rocks, dry valleys and sinkholes. Now a new hiking trail leads through this interesting and varied region.
The Jurasteig, recently awarded the German Hikers Association’s seal of quality, skirts the districts of Kelheim, Neumarkt in der Oberpfalz, Amberg-Sulzbach and Regensburg on 230 km. The Danube, Altmühl and Naab valleys all lie on the route, as do stalactite caves and the famous Blautopf karsts spring. The Jurasteig is divided into 12 stages, each of which can be covered in a day. In addition, there are 17 circular paths that branch off from the main trail and which can also be covered in one day. The individual stretches vary from around 15 kilometres with a walking time of around 4 hours, to 27 kilometres, which take around seven hours to cover. There are numerous access points and the trail can be walked in each direction. Full signage in each direction ensures that walkers never lose their way. The Jurasteig has something to offer to hikers of all levels: from simple paths through scenic landscapes to demanding routes over numerous peaks and valleys. Nature lovers can discover numerous rare animals and plants alongside the trail including orchids and clusterhead pinks, while rocky heights are the domain of the peregrine falcon. And there are always monasteries and castles to be seen somewhere in the distance. The famous Weltenburg Benedictine monastery, the pilgrimage church at Velburg and the ruined castle at Hohenburg – all are well worth a detour.
---from the original website: www.jurasteig.de---
Hiking - Jurasteig - 1. Ettappe - Kelheim - Bad Abbach
Now I am starting a different series of hiking...
Jurasteig...
Im Herzen Bayerns:
Der Jurasteig
In 12 maßgeschneiderten Etappen durch die herrliche Naturlandschaft des Bayerischen Jura - das ist der neue Prädikatsweg Jurasteig!
Als 230 km langer Rundweg im Herzen Bayerns führt er über die Höhen und Täler von Donau, Altmühl, Weisser und Schwarzer Laber, Lauterach, Vils und Naab. Darüber hinaus bieten sich 17 Schlaufenwege, die von der Hauptroute abzweigen als zusätzliche Tagestouren an. Wandern am Jurasteig wird zum Wandererlebnis, garantiert z.B. durch einen hohen Anteil naturbelassener Wege, eine einzigartige, attraktive Mittelgebirgslandschaft, aber auch zahlreiche Rastmöglichkeiten und die Einbindung einer wanderfreundlichen Gastronomie in das Jurasteig-Konzept. Nicht zuletzt sorgt eine moderne, lückenlose und eindeutige Beschilderung – separat für beide Richtungen – stets für eine sichere Orientierung.
Ursprüngliche Flusslandschaften wechseln ab mit mediterran anmutenden Karstlandschaften. Schlösser und Klöster liegen ebenso am Jurasteig wie Felszinnen, duftende Wacholderheiden, lichte Kiefern- und schattige Buchenwälder. Naturfreunde können am Jurasteig noch Tiere und Pflanzen beobachten, die andernorts selten geworden sind. Wanderfalke, Biber und Eisvogel haben im Bayerischen Jura noch ein Zuhause. Zahlreiche Orchideen, Karthäusernelke und Zittergras sind ständige Begleiter am Wegesrand.
The Compelling Karst Landscape of the Jurasteig
When sponges, snails and microorganisms were deposited in the Tethys Sea 200 million years ago, this sediment created the foundations of the fissured chalk rocks of the present-day Bavarian Jura. Millions of years of erosion have left the karst landscape with distinct characteristics including steep faces, caves, fissured rocks, dry valleys and sinkholes. Now a new hiking trail leads through this interesting and varied region.
The Jurasteig, recently awarded the German Hikers Association’s seal of quality, skirts the districts of Kelheim, Neumarkt in der Oberpfalz, Amberg-Sulzbach and Regensburg on 230 km. The Danube, Altmühl and Naab valleys all lie on the route, as do stalactite caves and the famous Blautopf karsts spring. The Jurasteig is divided into 12 stages, each of which can be covered in a day. In addition, there are 17 circular paths that branch off from the main trail and which can also be covered in one day. The individual stretches vary from around 15 kilometres with a walking time of around 4 hours, to 27 kilometres, which take around seven hours to cover. There are numerous access points and the trail can be walked in each direction. Full signage in each direction ensures that walkers never lose their way. The Jurasteig has something to offer to hikers of all levels: from simple paths through scenic landscapes to demanding routes over numerous peaks and valleys. Nature lovers can discover numerous rare animals and plants alongside the trail including orchids and clusterhead pinks, while rocky heights are the domain of the peregrine falcon. And there are always monasteries and castles to be seen somewhere in the distance. The famous Weltenburg Benedictine monastery, the pilgrimage church at Velburg and the ruined castle at Hohenburg – all are well worth a detour.
---from the original website: www.jurasteig.de---