George Valellis
The Witch
Το ήξερες
από την αρχή...
Δεν έπρεπε
να την ακολουθήσεις...
Μα ήταν αδύνατον
ν' αντισταθείς...
Και όταν μπήκες σπίτι της
κατάλαβες...
Η μυρωδιά του απαγορευμένου,
οι αργές της κινήσεις στο χώρο,
αυτή η αίσθηση στον αέρα...
Τα παράθυρα έκλεισαν,
οι κουρτίνες τραβήχθηκαν,
οι πόρτες κλειδώθηκαν
τα κεριά έσβησαν ξαφνικά...
Μόνο οι χτύποι
της καρδιάς ακούγονται...
Είναι αργά
να κάνεις το οτιδήποτε άλλο...
Είσαι παγιδευμένος,
ξελογιασμένος...
Και όταν θ' έρθει
η αυγή θα ξαναγεννηθείς
και θα βλέπεις μέσα από άλλα μάτια...
...........................................................................................................................................................
My try for translation, sorry if isn't good
You knew it
from the start…
It should
not follow her…
But it was impossible
to resisted…
And when you entered
in her house you understood…
The smell prohibiting,
her slow movements in the space,
this sense in air…
The windows closed,
the curtains,
the door locked,
the candles extinguished suddenly…
Only the heartbeats
are heard…
It is late
to make anything other…
You are trapped...
And when it comes the sun
you can reborn and you will see
through new eyes…
made with Poser 6 (human characters and terrain) and Vue 5 (room)
my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is The Witch
The Witch
Το ήξερες
από την αρχή...
Δεν έπρεπε
να την ακολουθήσεις...
Μα ήταν αδύνατον
ν' αντισταθείς...
Και όταν μπήκες σπίτι της
κατάλαβες...
Η μυρωδιά του απαγορευμένου,
οι αργές της κινήσεις στο χώρο,
αυτή η αίσθηση στον αέρα...
Τα παράθυρα έκλεισαν,
οι κουρτίνες τραβήχθηκαν,
οι πόρτες κλειδώθηκαν
τα κεριά έσβησαν ξαφνικά...
Μόνο οι χτύποι
της καρδιάς ακούγονται...
Είναι αργά
να κάνεις το οτιδήποτε άλλο...
Είσαι παγιδευμένος,
ξελογιασμένος...
Και όταν θ' έρθει
η αυγή θα ξαναγεννηθείς
και θα βλέπεις μέσα από άλλα μάτια...
...........................................................................................................................................................
My try for translation, sorry if isn't good
You knew it
from the start…
It should
not follow her…
But it was impossible
to resisted…
And when you entered
in her house you understood…
The smell prohibiting,
her slow movements in the space,
this sense in air…
The windows closed,
the curtains,
the door locked,
the candles extinguished suddenly…
Only the heartbeats
are heard…
It is late
to make anything other…
You are trapped...
And when it comes the sun
you can reborn and you will see
through new eyes…
made with Poser 6 (human characters and terrain) and Vue 5 (room)
my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is The Witch