Sacrifice

Είμαι

μέσα στο μυαλό σου…

 

Είμαι

σε κάθε σκέψη σου…

 

Είμαι

στα πιο απόκρυφα μέρη της ψυχή σου…

 

Μα

δε τολμάς να το ομολογήσεις

ούτε στον εαυτό σου…

 

Είμαι

στα προσποιητά σου χαμόγελα…

 

Είμαι

στις ευτυχισμένες σου στιγμές…

 

Είμαι

εκεί όταν κοιτάς τον καθρέπτη…

 

Μα

δε βλέπεις αυτό που θα ήθελες…

 

Είμαι

από ένα σκοτεινό κόσμο…

 

Είμαι

σ’ αυτά που ήθελες πάντα…

 

Ήμουν

εκεί όταν θυσίασες την ψυχή σου…

 

Κι έβλεπα την ελπίδα σου

ότι τώρα θ’ αποκτήσεις αυτά που ονειρευόσουν…

 

Φρούδες ελπίδες...

 

Και τώρα σου φαίνονται

όλα ψεύτικα και κενά…

 

Και οι μέρες σου περνούν

χωρίς ζωή ανάμεσα σε αντικείμενα

που δε γερνούν …

.......................................................................................................................................................

 

My try for translation, sorry if isn't good...

 

I am

in to your brain…

 

I am

in your each thought…

 

I am

in her most cryptic parts your soul…

 

But you can't admit

either your self…

 

I am

in your fake smiles…

 

I am

in your happy moments…

 

I am

there when you look at the mirror…

 

But you do not see

what it would want…

 

I am from a dark world…

 

I am

in what it wanted always…

 

I was

there when you sacrificed your soul…

 

And I saw your hope,

- I have all that i dreamed…

 

But now

they appear to you all fake and empty…

 

And now

the days pass to you without life…

 

made with Poser 6 (human characters and room) and Vue 5 (background)

my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is Sacrifice - flash version

Done