The price of Immortality

Τί συνέβει χθες;

Δεν θυμάμαι καλά...

 

Όμως τα χείλη μου

είναι παγωμένα...

 

Την ονειρεύτικα με άσπρο δέρμα

και άδεια μάτια...

 

- Μη φοβάσαι τα δώρα μου... Άσε τον εαυτό σου να περιπλανηθεί...

 

Και ταξιδέψαμε πέρα απ' το χρόνο και το χώρο...

Μέσα σ' ατελείωτες εποχές όπου όλα άνθιζαν και όλα μαραίνονταν...

Σε στιγμές δόξας και φθόνου, πολέμου και ειρήνης...

 

Με καρατούσε απ' το χέρι και μου μιλούσε με φωνή

που ακουγόταν σιγά...

 

Γευτήκαμε όλους τους καρπούς

και κολυμπήσαμε σ' απάτητες ακρογιαλιές...

Μπήκαμε σε υγρές σπηλιές και βαδίσαμε σε άνυδρες ερήμους...

 

- Ποιο είναι τ΄ονομά σου, ρώτησα

και εκείνη απάντησε

- Είμαι ο κρυφός πόθος κι η κατάρα των ζωντανών...

 

Και χάθηκε στις σκιές

Κι απέμεινα μόνος με την αίσθηση του ανικανοποίητου σ' όλο μου το κορμί...

 

Σαν Οδυσσέας είδα την Ιθάκη από μακριά

αλλά τώρα πια όλο και ξεμακραίνει...

 

.........................................................................................................................................................

 

My try for translation, sorry if isn't good...

 

What happed yesterday?

I do not remember well…

 

My lips

are frozen…

 

I dreamed her with white skin

and empty eyes…

 

- You do not fear my gifts… Leave your self free

 

And traveled beyond the time and the space…

 

In the endless seasons where all bloomed also all were withered…

 

In moments of glory and envy, war and peace…

 

Her keep my hand and spoke to me with voice that was heard slowly…

 

We tasted the all fruits and swam in the hidden beaches…

 

We entered in humid caves and walked in arid deserted…

- Who is your name, I asked and her answered...

 

- I am the concealed desire and the curse of live…

 

And her lost in the shades

 

And i remained alone with the sense of unsatisfied in all my body…

 

As Odysseus i saw Ithaca from far but now anymore is far away from me...

 

made with Vue 5 (sky) and Poser 6 (human character and room)

my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is The price of Immortality

Done