Money...

Τα χρήματα κάνουν τη γη

να γυρίζει...

και τον ήλιο λαμπερό...

 

Τα χρήματα κάνουν τα δέντρα ν' ανθίζουν...

και τα πατάμια να κυλούν...

 

Τα χρήματα κάνουν τη θάλασσα ήρεμη...

και τα καράβια ν' αρμενίζουν...

 

Τα χρήματα κάνουν τα στάσιμα νερά γάργαρα...

και τον βάλτο ευωδιαστό...

 

Τα χρήματα κάνουν τις γυναίκες πανέμορφες...

και τους άνδρες ελκυστικούς...

 

Τα χρήματα κάνουν τα γαιδούρια άλογα...

και τα βατράχια πρίγκιπες...

 

Τα χρήματα μας κάνουν Σκρουτζ...

και τους υπόλοιπους Ντόναλντ...

 

Τα χρήματα θα τα πάρουμε μαζί μας στον άλλο κόσμο...

και μ' αυτά θα εξαγοράσουμε μία θέση στον παράδεισο...

 

...........................................................................................................................................................

 

My try for translation, sorry if isn't good...

 

The money makes the earth turn…

and the sun bright…

 

The money make the trees bloom…

and the rivers roll…

 

The money makes the sea calm…

and the boats bigs…

 

The money makes stagnant waters clean…

and the marsh pretty…

 

The money makes the women beautiful…

and the men attractive…

 

The money makes the donkeys horses…

and the frog prince…

 

The money makes us Skroytz…

and all of us Donald…

 

The money we will together take him us in the other world…

and with them we will buy off a place in the paradise…

 

made with Vue 5 (wall and floor) and Poser 6 (human character)

my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is Money...

Done