George Valellis
Eva's bleeding
Τη σκοτεινώτερη ώρα
της νύχτας...
'Οταν τα σύννεφα κρύβουν το φεγγάρι
και δεν φαίνεται φως απο πουθενά...
Εσύ θα παλεύεις τους δαίμονες...
Νίκησες και σήμερα,
οι εχθροί σου σκόρπισαν
αλλά το αίμα στοιχειώνει
τα όνειρα σου...
Κάθε σου νίκη
μία πληγή, στο κορμί σου, που αιμοραγεί...
Και το κακό μέσα σου
μεγαλώνει μέρα με τη μέρα,
τρέφεται απ' τη βία σου...
Νιώθεις κάποιες φορές
να σε κυριεύει,
να ελέγχει το μυαλό σου,
το κάθε σου βήμα...
Τότε προσεύχεσαι
σ' ότι καλό υπάρχει στον κόσμο...
Στους ανθρώπους που αγαπούν
Στα δάση που δεν πρέπει να καούν
Στη γαλάζια θάλασσα
Κι ελπίζεις...
...........................................................................................................................................................
My try for translation, sorry if isn't good...
The darkest hour of the night…
When the clouds hide the moon and not appears light from nowhere…
You will fight the demons…
You win today and, your enemies scattered
but the blood haunting your dreams…
Each your victory a wound, in your body,
you bleeding…
And the Bad inside you day by day grows,
This feeding from your violence…
You feel certain times you conquer,
control your ming,
your each step…
Then you pray
in any good exists in the world…
For the human who loves
For the forests that should not be burned
For the light blue sea...
And you hope…
made with Poser 6 (human character and scene)
my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is
Eva's bleeding
Τη σκοτεινώτερη ώρα
της νύχτας...
'Οταν τα σύννεφα κρύβουν το φεγγάρι
και δεν φαίνεται φως απο πουθενά...
Εσύ θα παλεύεις τους δαίμονες...
Νίκησες και σήμερα,
οι εχθροί σου σκόρπισαν
αλλά το αίμα στοιχειώνει
τα όνειρα σου...
Κάθε σου νίκη
μία πληγή, στο κορμί σου, που αιμοραγεί...
Και το κακό μέσα σου
μεγαλώνει μέρα με τη μέρα,
τρέφεται απ' τη βία σου...
Νιώθεις κάποιες φορές
να σε κυριεύει,
να ελέγχει το μυαλό σου,
το κάθε σου βήμα...
Τότε προσεύχεσαι
σ' ότι καλό υπάρχει στον κόσμο...
Στους ανθρώπους που αγαπούν
Στα δάση που δεν πρέπει να καούν
Στη γαλάζια θάλασσα
Κι ελπίζεις...
...........................................................................................................................................................
My try for translation, sorry if isn't good...
The darkest hour of the night…
When the clouds hide the moon and not appears light from nowhere…
You will fight the demons…
You win today and, your enemies scattered
but the blood haunting your dreams…
Each your victory a wound, in your body,
you bleeding…
And the Bad inside you day by day grows,
This feeding from your violence…
You feel certain times you conquer,
control your ming,
your each step…
Then you pray
in any good exists in the world…
For the human who loves
For the forests that should not be burned
For the light blue sea...
And you hope…
made with Poser 6 (human character and scene)
my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is