Eva in graveyard

Παγωμένος χρόνος

 

Νύχτωσε ξανά…

Τ’ αστέρια φωτίζουν τη γη…

Μία ζεστή καλοκαιρινή νύχτα…

Η θάλασσα ήρεμη στο νησί…

 

Μα το δικό σου μυαλό

είναι στο κοιμητήριο…

Εκεί που πάντα βρίσκεσαι τα βράδια

βαδίζοντας το πέτρινο ανηφορικό μονοπάτι…

 

Λένε ότι κάθε ψυχή

είναι κι ένα αστέρι στον ουρανό…

Άραγε πιο αστέρι να είσαι εσύ;

Άραγε με βλέπεις από κει πάνω;

 

Θα σταθείς στο πέτρινο παγκάκι

που βλέπει τη θάλασσα…

Και δάκρυα θα τρέξουν

στα μάγουλα σου…

 

Και πάλι οι αναμνήσεις

θα σε πλημμυρίσουν…

Γέλια, αγαπημένα πρόσωπα

που δεν θα ξαναδείς…

 

Η ζωή συνεχίζεται…

Αλλά για εσένα το ρολόι

έχει σταματήσει

αυτό το καλοκαίρι…

 

For all summer burnings victims in Greece...

 

My try for translation, sorry if isn't good...

 

Frozen time

 

Night again...

The stars lit up the ground...

A warm summer night...

The sea is calm in the island...

 

But your own brain

is in the cemetery...

There where you find always

itself the evenings walking the stone path...

 

They say that each

soul is also a star in the sky...

I wonder what star are you?

I wonder you can see me from above?

 

You will be stood across

sees the sea...

And teardrops will run

in your cheeks...

 

Once again your memories

front in your eyes...

Laughters, beloved persons...

 

The life is continued...

But for you

the clock has stopped

this summer...

 

made with Poser 6 (human character) and Vue 5 Infinite (landscape)

my Flash project (composition with picture, music and poem) with this picture is Eva in graveyard

Done