Greg @ Montreal
Oocytes from Drosophila - fight cancer
--- message en français ci-dessous ---
Dear fellow photographers,
Photography is one of my real passions, another one being my work: running a research lab. Indeed, I am heading a research lab at the University of Montreal, where I am also associate professor. We are part of the Institute for Research in Immunology and Cancer (IRIC), and we are studying how cancerous cells move (‘migrate’) to colonize new tissues and form metastases. The image here is a confocal microscope image of fruitflies ovaries, one of our favorite model.
I am posting this as I will participate in a fund raising event for my institute. For this I engaged myself to run 5 km and to raise money. If each of you, friends, followers or fellow photographers would participate, I would certainly reach easily my objective. I understand that not everyone can afford helping, but I still hope that the magic of social networks will operate and that we will raise a significant amount. Indeed, this is of high importance as the funding situation is getting really difficult in Canada. Our institute is focusing on cancer research, from fundamental research to direct applications for patients. All the donations are used for research and only for research.
Please visit the page here for more informations and if you wish to support us:
or here if you want to know more about my research:
www.iric.ca/en/research/principal-investigators/gregory-e...
Thanks in advance !
------------
Chers amis photographes,
La photographie est une de mes passions, une autre étant mon travail: diriger une équipe de recherche. Effectviement, je suis le directeur d’un laboratoire de recherche à l’Université de Montréal, ainsi que professeur. Notre équipe fait partie de l’Institut de Recherche en Immunologie et Cancer (IRIC), et nous étudions comment les cellules cancéreuses se déplacent pour former des métastases. L’image ici est tirée de notre recherche, il s’agit d’ovaire de mouche à fruit, un de nos sujets d’études.
Si je poste ce message c’est parce que je vais participer à un événement de levée de fonds pour notre institut. Je me suis engagé à courir 5 km et à récolter de l’argent. Si chacun de vous, amis, followers ou camarades de photographie participeraient, j’atteindrais mon objectif facilement. Je comprends bien que pour certains cela n’est pas possible, mais j’espère que la magie des réseaux sociaux opérera et que je collecterai une somme significative. En effet c’est important car la situation du financement de la recherche au Canada est devenue difficile. Notre institut ce concentre sur la recherche sur le cancer, en partant de la science fondamentale jusqu’aux applications directes pour les patients. Toutes les sommes récoltées serviront à la recherche et rien qu’à la recherche.
SVP visitez cette page pour plus d’informations et pour nous soutenir :
Ou ici pour plus d’information sur ma recherche :
www.iric.ca/recherche/chercheurs-principaux/gregory-emery/
Merci d'avance pour votre support !
Oocytes from Drosophila - fight cancer
--- message en français ci-dessous ---
Dear fellow photographers,
Photography is one of my real passions, another one being my work: running a research lab. Indeed, I am heading a research lab at the University of Montreal, where I am also associate professor. We are part of the Institute for Research in Immunology and Cancer (IRIC), and we are studying how cancerous cells move (‘migrate’) to colonize new tissues and form metastases. The image here is a confocal microscope image of fruitflies ovaries, one of our favorite model.
I am posting this as I will participate in a fund raising event for my institute. For this I engaged myself to run 5 km and to raise money. If each of you, friends, followers or fellow photographers would participate, I would certainly reach easily my objective. I understand that not everyone can afford helping, but I still hope that the magic of social networks will operate and that we will raise a significant amount. Indeed, this is of high importance as the funding situation is getting really difficult in Canada. Our institute is focusing on cancer research, from fundamental research to direct applications for patients. All the donations are used for research and only for research.
Please visit the page here for more informations and if you wish to support us:
or here if you want to know more about my research:
www.iric.ca/en/research/principal-investigators/gregory-e...
Thanks in advance !
------------
Chers amis photographes,
La photographie est une de mes passions, une autre étant mon travail: diriger une équipe de recherche. Effectviement, je suis le directeur d’un laboratoire de recherche à l’Université de Montréal, ainsi que professeur. Notre équipe fait partie de l’Institut de Recherche en Immunologie et Cancer (IRIC), et nous étudions comment les cellules cancéreuses se déplacent pour former des métastases. L’image ici est tirée de notre recherche, il s’agit d’ovaire de mouche à fruit, un de nos sujets d’études.
Si je poste ce message c’est parce que je vais participer à un événement de levée de fonds pour notre institut. Je me suis engagé à courir 5 km et à récolter de l’argent. Si chacun de vous, amis, followers ou camarades de photographie participeraient, j’atteindrais mon objectif facilement. Je comprends bien que pour certains cela n’est pas possible, mais j’espère que la magie des réseaux sociaux opérera et que je collecterai une somme significative. En effet c’est important car la situation du financement de la recherche au Canada est devenue difficile. Notre institut ce concentre sur la recherche sur le cancer, en partant de la science fondamentale jusqu’aux applications directes pour les patients. Toutes les sommes récoltées serviront à la recherche et rien qu’à la recherche.
SVP visitez cette page pour plus d’informations et pour nous soutenir :
Ou ici pour plus d’information sur ma recherche :
www.iric.ca/recherche/chercheurs-principaux/gregory-emery/
Merci d'avance pour votre support !