[Project 52 - 49/52] 0246 se(g)no di sole / sun s(h)ine

impegnato in cantiere con molto da fare, scusate...

.

busy with overwork on site, sorry...

.

much better large size and on black - molto meglio in grande e su sfondo nero

View On Black

.

.

se(g)no di sole

 

 

Solo se seguo

con questi miei occhi

la linea di luce

che curva

e piega e si adatta

 

mi immergo nel soffio

un segno di sole

che abbraccia anche il seno

e l’acciaio

(e già ruba calore)

 

e quel brillare diffuso

energia della vita

è la più semplice gioia

che non pensavo

dopo cieli di piogge.

.

.

Sun s(h)ine

(my translation is only a faint attempt to render in English an Italian born text)

 

 

Only if I follow

with my own eyes

the beam line

that curves

and folds and fits

 

I immerse myself in the puff

a sign of the sun

that embraces the sine

and the steel

(already stealing heat)

 

and that diffused shine

energy of life

is the simplest joy

I’ve never thought

after rainy skies.

.

.

 

Guido Ranieri Da Re

gennaio 2011

[0246]

 

Done