[Project 52 - 22/52] 0159 dove il cielo è terra / where the sky is earth

_

much better large size and on black - molto meglio in grande e su sfondo nero

View On Black

_

 

dove il cielo è terra

 

Là

dove il cielo è terra

ed i pensieri si confondono

nel nulla

 

scema alla luce

il mio corpo

coi bordi indecisi

mentre il dolore si dissolve

 

camminerò ancora

verso est

calpestando torti ed inganni

a piedi nudi

le ultime gocce rubino

alle spalle

 

nel silenzio

aspetterò.

 

 

where sky is earth

(my translation is only a faint attempt to render in English an Italian born text)

 

Just there

where the sky is earth

and thoughts are confused

in nothing

 

vanishes in light

my body

with faulty edges

while the pain fades

 

I’ll walk again

towards east

trampling wrongs and deceptions

barefoot

with the last ruby drops

behind

 

I’ll wait

in silence.

 

Guido Ranieri Da Re

gennaio 2009

[0159]

 

Done