Greenpeace Southeast Asia | Philippines
ปกป้องผืนป่าในภูมิภาคอาเซียนช่วยยุติโลกร้อน Greenpeace: protection of ASEAN forests can deter climate change
Thai after English.
Cha-am, Thailand, 1 March 2009 – In a street-theatre protest today at the venue of the ASEAN summit, Greenpeace activists wearing masks of ASEAN heads of states and orang-utans mimicked the ceremonial hand-holding gesture of the ASEAN heads, who agreed to save the forest to help stop climate change – to the joy of orang-utans. Greenpeace is demanding that ASEAN leaders immediately declare a moratorium on deforestation, and agree on zero deforestation in the region by 2020. Photo by Greenpeace / Vinai Dithajohn | Read the full news.
ชะอำ, ประเทศไทย, 1 มีนาคม 2552 -- การรณรงค์โดยการแสดงละครล้อเลียนที่สถานที่ประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนในวันนี้ นักกิจกรรมของกรีนพีซสวมหน้ากากเป็นผู้นำอาเซียน และมีนักกิจกรรมสวมชุดอุรังอุตังเข้ามาแสดงความยินดีกับเหล่าผู้นำอาเซียน ซึ่งยืนอยู่ในท่าจับมือกัน และมีข้อตกลงร่วมกันในการปกป้องป่าไม้เพื่อยุติภาวะโลกร้อน ทำให้อุรังอุตังดีใจร่าเริงอยู่ข้างๆ กรีนพีซเรียกร้องให้ผู้นำอาเซียนประกาศหยุดการทำลายป่าทันที และมีข้อตกลงหยุดการทำลายป่าโดยสิ้นเชิงในภูมิภาคภายในพ.ศ. | ภาพลิขสิทธิ์ของกรีนพีซ/วินัย ดิษฐจร | อ่านข่าวฉบับเต็ม
ปกป้องผืนป่าในภูมิภาคอาเซียนช่วยยุติโลกร้อน Greenpeace: protection of ASEAN forests can deter climate change
Thai after English.
Cha-am, Thailand, 1 March 2009 – In a street-theatre protest today at the venue of the ASEAN summit, Greenpeace activists wearing masks of ASEAN heads of states and orang-utans mimicked the ceremonial hand-holding gesture of the ASEAN heads, who agreed to save the forest to help stop climate change – to the joy of orang-utans. Greenpeace is demanding that ASEAN leaders immediately declare a moratorium on deforestation, and agree on zero deforestation in the region by 2020. Photo by Greenpeace / Vinai Dithajohn | Read the full news.
ชะอำ, ประเทศไทย, 1 มีนาคม 2552 -- การรณรงค์โดยการแสดงละครล้อเลียนที่สถานที่ประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียนในวันนี้ นักกิจกรรมของกรีนพีซสวมหน้ากากเป็นผู้นำอาเซียน และมีนักกิจกรรมสวมชุดอุรังอุตังเข้ามาแสดงความยินดีกับเหล่าผู้นำอาเซียน ซึ่งยืนอยู่ในท่าจับมือกัน และมีข้อตกลงร่วมกันในการปกป้องป่าไม้เพื่อยุติภาวะโลกร้อน ทำให้อุรังอุตังดีใจร่าเริงอยู่ข้างๆ กรีนพีซเรียกร้องให้ผู้นำอาเซียนประกาศหยุดการทำลายป่าทันที และมีข้อตกลงหยุดการทำลายป่าโดยสิ้นเชิงในภูมิภาคภายในพ.ศ. | ภาพลิขสิทธิ์ของกรีนพีซ/วินัย ดิษฐจร | อ่านข่าวฉบับเต็ม