Chotto matte kudasai

This is a 1953 calender that my father got while serving in the Korean War on R&R in Japan. The title "Chotto matte kudasai" was written underneath the picture with a hand-written translation by my father, "One moment please".

Done