Tortoise
"the three porticos are separated by two large columns, and at the base of each lies a turtle or a tortoise (one to represent the land and the other the sea; each are symbols of time as something set in stone and unchangeable)." (Wikipedia)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„Die drei Portiken sind durch zwei große Säulen getrennt, und an der Basis jeder liegt eine Wasser- oder eine Landschildkröte (eine soll das Land und die andere das Meer darstellen; beide sind Symbole der Zeit als etwas in Stein gemeißeltes und Unveränderliches).“ (Wikipedia und Google translate)
Tortoise
"the three porticos are separated by two large columns, and at the base of each lies a turtle or a tortoise (one to represent the land and the other the sea; each are symbols of time as something set in stone and unchangeable)." (Wikipedia)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„Die drei Portiken sind durch zwei große Säulen getrennt, und an der Basis jeder liegt eine Wasser- oder eine Landschildkröte (eine soll das Land und die andere das Meer darstellen; beide sind Symbole der Zeit als etwas in Stein gemeißeltes und Unveränderliches).“ (Wikipedia und Google translate)