Fingers crossed

At the death railway museum in Kanchanaburi, Thailand. This is part of an exhibit commemorating Thai military heroes (well, it's mostly all written in Thai but I think that's what it is). I just thought it odd to find this phrase in English while the rest is in Thai. Also a bit puzzling... is this part of military strategy?

Done