la superiorità di un albero piegato...

"Gli esseri umani sono morbidi e flessibili quando nascono, duri e rigidi quando muoiono. Gli alberi e le piante sono teneri e flessibili quando sono in vita, secchi e rigidi quando sono morti. Perciò il duro e il rigido sono compagni della morte, il morbido e il flessibile sono compagni della vita. Un combattente che non sa arretrare non può vincere; un albero incapace di piegarsi si spezza. La rigidità e la forza sono inferiori, la flessibilità e la morbidezza superiori. Lao Tse"

 

"Humans are soft and flexible when they are born, hard and stiff when they die. Trees and plants are soft and flexible when they are alive, dry and stiff when they die. Therefore the hard and rigid are companions of death, the soft and flexible are companions of life. A fighter who doesn't know how to step back cannot win; unable to bend a tree breaks. The rigidity and strength are inferior, the flexibility and softness superior. Lao Tse"

 

 

Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission.

© All rights reserved

Done