Je suis Charlie

- Plus rien ne sera comme avant... au delà de la France, c'est l'ensemble de la presse libre qui est attaquée par cet acte terroriste d'une rare barbarie que je qualifie d'acte de guerre contre la liberté d'expression, la liberté et la démocratie.

- Nothing more will be as before beyond France, it is the set(group) of the free press which is attacked(affected) by this terrorist act of a rare inhumanity that I qualify as act of war against the freedom of expression, the freedom and the democracy.

- Più niente sarà come prima... al di là della Francia, è l'insieme della stampa libera che è attaccata da questo atto terroristico di una rara barbarie che qualifico di atto di guerra contro la libertà di espressione, la libertà e la democrazia.

- Nichts mehr wird jenseits Frankreichs wie vorher sein, das ist die Gesamtheit der freien Presse, die durch diesen Terrorakt einer seltenen Barbarei angegriffen ist, den ich als der kriegerische Akt gegen die Meinungsfreiheit, die Freiheit und die Demokratie bezeichne.

- Nada más estará como antes más allá de Francia, es el conjunto de la prensa libre que es atacada por este acto terrorista de una rara barbarie que cualifico de acto de guerra contra la libertad de expresión, la libertad y la democracia.

Done