JMT Photo & Edition
Born again / Vuelto a nacer
What are the chances of a grasshopper wrapped in a spider's web being taken out of its confinement? One among how many millions?
I don't usually interfere in the cycle of hunters and their prey. Both have to live, each in their own way has the right to seek sustenance and sometimes they clash. In this case, a huge immobile spider in the center of its large web first caught my attention. I took some photos of it and continued photographing other insects at a short distance. Then I approached again and then a slight movement at the bottom of the web caught my attention too, far from where the spider was waiting for its prey. I looked and saw what looked like a large immobilized grasshopper, completely wrapped in silk.
It had one paw outside the shroud and from time to time the paw moved. The grasshopper had fallen into the spider's web and the spider had left it there immobilized but intact. It was simply in the pantry, the food reserve for when hunger struck, something that, seeing how calm and far away the spider was, did not seem to happen at the moment.
I hesitated for a short time. Release him or leave it prisoner waiting for death? It took me little time to decide. I took the package very carefully, tore it from the spider web and, very delicately, freed it thread by thread. I was surprised by how strong the spider web was, how solid it was, what you have heard about so many times but which now translated into something real: a prisoner who had no chance of escaping. In the end I managed to remove all the thread without damaging it. So I held it firmly but without damage and took a couple of photos with one hand, crouched down next to the vegetation on the ground and opened my hand.
It hesitated for a second and then jumped as far as he could, free and with a new life ahead of him. I wish it a long and happy life, like the many pairs of grasshoppers who right there, at that very moment, a few meters from a mighty river, were happily dedicating themselves to the best thing that can be done in this world: perpetuating life, creating next generation.
And then I apologized to the spider
*****************************************************************************
¿Qué probabilidades tiene un saltamontes envuelto en una tela de araña de que le liberen de su encierro? ¿Una entre cuantos millones?
No suelo interferir en el ciclo de los cazadores y sus presas. Ambos tienen que vivir, cada uno a su modo tiene derecho a buscarse el sustento y a veces coinciden. En este caso primero me llamó primero la atención una enorme araña inmovil en el centro de su gran tela. Le hice algunas fotos y seguí fotografiando otros insectos a poca distancia. Después volví a acercarme y entonces me llamó la atención un leve movimiento en la parte baja de la telaraña, lejos de donde la araña esperaba su presa. Miré y vi lo que parecía un saltamontes grande inmovilizado, completamente envuelto en seda.
Tenía una pata fuera del sudario y de vez en cuando la pata se movía. El saltamontes había caído en la tela de araña y la araña lo había dejado allí inmovilizado pero intacto. Estaba simplemente en la despensa, era la reserva de comida para cuando apretarse el hambre, cosa que viendo lo tranquila y alejada que estaba la araña no parecía suceder de momento.
Dudé un momento. ¿Liberarlo o dejarlo ahí prisionero a la espera de la muerte? Tardé poco en decidirme. Cogí el paquete con mucho cuidado, lo arranqué de la telaraña y, con muchísima delicadeza, lo liberé hilo a hilo. Me sorprendió lo fuerte que era la tela de araña, su solidez, eso de lo que has oído hablar tantas veces pero que ahora se traducía en algo real: un prisionero que no tenía ninguna posibilidad de escapar. Al final conseguí quitarle todo el hilo sin dañarlo. Entonces lo sostuve agarrado firmemente pero cuidadosamente y le hice un par de fotos con una mano, me agaché junto a la vegetación del suelo y abrí la mano.
Dudó un segundo y entonces saltó todo lo lejos que pudo, libre y con una nueva vida por delante. Se la deseo larga y feliz, como las muchas parejas de saltamontes que allí mismo, en ese mismo momento, a unos metros de un río caudaloso, se dedicaban alegremente a lo mejor que se puede hacer en este mundo: perpetuar la vida, crear la siguiente generación.
Y luego le pedí perdón a la araña
Born again / Vuelto a nacer
What are the chances of a grasshopper wrapped in a spider's web being taken out of its confinement? One among how many millions?
I don't usually interfere in the cycle of hunters and their prey. Both have to live, each in their own way has the right to seek sustenance and sometimes they clash. In this case, a huge immobile spider in the center of its large web first caught my attention. I took some photos of it and continued photographing other insects at a short distance. Then I approached again and then a slight movement at the bottom of the web caught my attention too, far from where the spider was waiting for its prey. I looked and saw what looked like a large immobilized grasshopper, completely wrapped in silk.
It had one paw outside the shroud and from time to time the paw moved. The grasshopper had fallen into the spider's web and the spider had left it there immobilized but intact. It was simply in the pantry, the food reserve for when hunger struck, something that, seeing how calm and far away the spider was, did not seem to happen at the moment.
I hesitated for a short time. Release him or leave it prisoner waiting for death? It took me little time to decide. I took the package very carefully, tore it from the spider web and, very delicately, freed it thread by thread. I was surprised by how strong the spider web was, how solid it was, what you have heard about so many times but which now translated into something real: a prisoner who had no chance of escaping. In the end I managed to remove all the thread without damaging it. So I held it firmly but without damage and took a couple of photos with one hand, crouched down next to the vegetation on the ground and opened my hand.
It hesitated for a second and then jumped as far as he could, free and with a new life ahead of him. I wish it a long and happy life, like the many pairs of grasshoppers who right there, at that very moment, a few meters from a mighty river, were happily dedicating themselves to the best thing that can be done in this world: perpetuating life, creating next generation.
And then I apologized to the spider
*****************************************************************************
¿Qué probabilidades tiene un saltamontes envuelto en una tela de araña de que le liberen de su encierro? ¿Una entre cuantos millones?
No suelo interferir en el ciclo de los cazadores y sus presas. Ambos tienen que vivir, cada uno a su modo tiene derecho a buscarse el sustento y a veces coinciden. En este caso primero me llamó primero la atención una enorme araña inmovil en el centro de su gran tela. Le hice algunas fotos y seguí fotografiando otros insectos a poca distancia. Después volví a acercarme y entonces me llamó la atención un leve movimiento en la parte baja de la telaraña, lejos de donde la araña esperaba su presa. Miré y vi lo que parecía un saltamontes grande inmovilizado, completamente envuelto en seda.
Tenía una pata fuera del sudario y de vez en cuando la pata se movía. El saltamontes había caído en la tela de araña y la araña lo había dejado allí inmovilizado pero intacto. Estaba simplemente en la despensa, era la reserva de comida para cuando apretarse el hambre, cosa que viendo lo tranquila y alejada que estaba la araña no parecía suceder de momento.
Dudé un momento. ¿Liberarlo o dejarlo ahí prisionero a la espera de la muerte? Tardé poco en decidirme. Cogí el paquete con mucho cuidado, lo arranqué de la telaraña y, con muchísima delicadeza, lo liberé hilo a hilo. Me sorprendió lo fuerte que era la tela de araña, su solidez, eso de lo que has oído hablar tantas veces pero que ahora se traducía en algo real: un prisionero que no tenía ninguna posibilidad de escapar. Al final conseguí quitarle todo el hilo sin dañarlo. Entonces lo sostuve agarrado firmemente pero cuidadosamente y le hice un par de fotos con una mano, me agaché junto a la vegetación del suelo y abrí la mano.
Dudó un segundo y entonces saltó todo lo lejos que pudo, libre y con una nueva vida por delante. Se la deseo larga y feliz, como las muchas parejas de saltamontes que allí mismo, en ese mismo momento, a unos metros de un río caudaloso, se dedicaban alegremente a lo mejor que se puede hacer en este mundo: perpetuar la vida, crear la siguiente generación.
Y luego le pedí perdón a la araña